结论前置：在货物买卖合同纠纷中，若货物质量存在问题且您希望退货，是否需要填写维修单取决于您与卖方之间的合同约定以及卖方的退货政策。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 情况说明：首先，您应仔细审查与卖方签订的货物买卖合同，特别是关于退货、换货、维修等售后服务条款。如果合同中明确规定了退货流程，包括是否需要填写维修单，那么您应按照合同约定执行。
   • 法律建议：若合同中有明确约定，且您希望顺利退货，建议遵循合同流程，即使这可能包括填写维修单。这有助于减少与卖方的纠纷，并加快退货处理速度。

2. 无合同约定或约定不明：

   • 情况说明：如果合同中没有明确规定退货流程，或者规定不明确，那么您应与卖方进行沟通，了解其退货政策。卖方可能要求您填写维修单作为退货的一部分流程，以便其记录和处理退货请求。
   • 法律建议：在此情况下，您可以要求卖方提供明确的退货指南或政策说明。如果卖方坚持要求填写维修单，而您认为这并不合理或必要，您可以尝试与卖方协商，看是否可以简化流程或提供其他替代方案。如果协商无果，您可以考虑依据《消费者权益保护法》等相关法律法规，维护自己的合法权益。

3. 卖方无理要求或拒绝退货：

   • 情况说明：如果卖方无理要求您填写维修单作为退货的前提，或者拒绝接受退货请求，即使货物存在质量问题，这可能构成违约行为。
   • 法律建议：在此情况下，您可以先尝试与卖方进行协商，寻求和解。如果协商无果，您可以向消费者协会投诉，或者依据《民法典》中关于合同违约的规定，向法院提起诉讼，要求卖方承担违约责任，包括退货、退款、赔偿损失等。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保留好所有相关证据，如购物凭证、货物照片、质量检测报告、与卖方的沟通记录等。这些证据将有助于您在协商、投诉或诉讼过程中维护自己的权益。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑咨询专业律师（即向我咨询，我擅长婚姻家庭、合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。