结论：八年前没开庭就签字的民事调解书，一般情况下不能随意翻案，但在特定条件下可以申请再审或通过其他法律途径寻求救济。
分析说明：
民事调解书的法律效力：
- 民事调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据双方当事人的自愿和合法原则，通过调解方式达成的协议，并由法院制作成法律文书。一旦双方当事人签字确认，调解书即具有法律效力，与判决书具有同等的法律效力。
- 这意味着，除非存在法定事由，否则调解书的内容对双方当事人均具有约束力，不得随意反悔或撤销。
申请再审的条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。
- 这意味着，如果您能够提供充分的证据证明调解过程存在强迫、欺诈等违反自愿原则的情况，或者调解协议的内容本身违反了法律法规的强制性规定，那么您就有可能通过申请再审来翻案。
申请再审的时效限制：
- 需要注意的是，申请再审也有一定的时效限制。一般来说，当事人应当在调解书发生法律效力后六个月内提出再审申请。但是，如果因某些特殊原因（如不可抗力等）导致无法在规定期限内提出申请的，可以依法申请延长。
- 在您的情况下，由于调解书已经签了八年，因此可能已经超过了法定的再审申请期限。但是，如果您能够证明存在特殊情况导致无法及时申请再审的，仍然有可能获得法院的审查。
其他法律途径：
- 除了申请再审外，您还可以考虑通过其他法律途径来寻求救济。例如，如果您认为调解协议的内容存在重大误解或显失公平等情形，可以尝试与对方协商变更或撤销调解协议。
- 另外，如果调解协议涉及到的权益受到侵害（如对方未履行调解协议等），您还可以依法提起诉讼或申请强制执行等法律程序来维护自己的合法权益。
行动建议：
- 如果您认为调解书存在违反自愿原则或内容违法的情况，并且希望翻案，建议您尽快收集相关证据并咨询专业律师（即向我咨询），以便在法定期限内提出再审申请。
- 如果已经超过了法定的再审申请期限，但您仍然认为调解协议存在不公平或违法情形，可以尝试与对方协商解决或寻求其他法律途径的救济。
- 在任何情况下，都建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益，避免采取过激或违法的行为。
法律背景：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零八条：“当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审。”
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十二条：“当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百零七条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。”（注：此处引用的条款为再审申请的一般时效规定，具体到调解书再审可能涉及其他特定条款或解释，但核心意思是存在时效限制）