甲方未签设计合同前私自委托他人修改版权属于本公司的图纸是违法的。下面我来详细解释这个问题：

首先，从版权法的角度来看，图纸作为设计作品，其版权属于创作者，即你的公司。未经版权人许可，任何人都不得擅自修改、使用或传播该图纸。甲方在未与你公司签订设计合同的情况下，私自委托他人修改图纸，侵犯了你公司的版权。

其次，即使双方后续签订了设计合同，但如果合同中未明确约定甲方有权修改图纸，或者未经过你公司同意，甲方仍然不能擅自修改。因为合同的签订应当遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，任何一方都不能擅自变更或解除合同的内容。

最后，如果甲方私自修改图纸并给你公司造成了损失，你公司有权要求甲方承担侵权责任，包括赔偿损失、停止侵害、消除影响等。同时，你公司也可以向相关行政部门投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，甲方未签设计合同前私自委托他人修改版权属于本公司的图纸是违法的。如果你公司遇到了这种情况，建议及时与甲方沟通协商，要求停止侵害并赔偿损失；如果协商无果，可以向专业律师（比如我）咨询，通过法律途径来维护自己的权益。