结论：朋友借了您的金项链并私自拿去卖了，这一行为可能构成侵占罪或盗窃罪，您可以报警，但能否立案需根据具体情况和证据来判断。

分析说明：

1. 侵占罪角度：

   • 法律定义：侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
   • 应用情况：若您将金项链借给朋友时，明确表示是借给其使用或保管，而朋友却私自将其卖掉，且数额较大（一般达到一定金额标准，如数千元以上，具体标准因地区而异），同时拒不归还您相应的款项或物品，则可能构成侵占罪。
   • 立案可能性：在此情况下，您可以向公安机关报案，但公安机关可能会先尝试调解或要求朋友归还。若朋友拒不归还，且证据充分，公安机关可能会立案侦查。

2. 盗窃罪角度：

   • 法律定义：盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
   • 应用情况：若您并未明确表示将金项链借给朋友，或者朋友是通过欺骗、隐瞒等手段取得金项链后私自卖掉，则可能构成盗窃罪。
   • 立案可能性：在此情况下，由于盗窃罪的犯罪性质更为严重，且通常涉及非法占有他人财物的故意，因此公安机关在接到报案后，若证据充分，更有可能立案侦查。

行动建议：

• 收集证据：在报警前，您应尽可能收集相关证据，如借出金项链的聊天记录、转账记录（如有）、金项链的购买凭证、朋友的身份信息等，以便在报警时提供给公安机关。
• 及时报警：一旦发现朋友私自卖掉您的金项链，且拒不归还或无法联系到对方，您应立即向当地公安机关报案，并详细陈述事情经过和提供相关证据。
• 配合调查：在公安机关调查过程中，您应积极配合，提供必要的协助和证据，以便公安机关能够尽快查明事实真相并作出处理。

后续考虑：

• 若公安机关最终未立案，您还可以考虑通过民事诉讼途径来维护自己的权益，如起诉朋友要求归还金项链的等值款项或物品。
• 在整个过程中，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免对问题的解决产生不利影响。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。