结论：老婆作为精神病患者打伤小三，是否需要承担法律责任，需根据其精神状态及行为时的辨认和控制能力来判断。若老婆在行为时不能辨认或控制自己的行为，则无需承担刑事责任，但民事赔偿责任可能由其监护人承担；若老婆在行为时具有部分或完全辨认和控制能力，则可能需承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。同时，老公的出轨行为虽不直接导致老婆打伤小三的法律责任，但可能影响案件的具体处理和赔偿责任的划分。

详细分析：

1. 刑事责任方面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑事责任能力是指行为人对自己行为的辨认和控制能力。若老婆在打伤小三时，因精神病导致不能辨认或者不能控制自己的行为，那么她不负刑事责任。这是基于刑法中关于刑事责任能力的无责任能力原则。
   • 若老婆在打伤小三时，虽然患有精神病，但尚未完全丧失辨认或者控制自己行为的能力，那么她可能需承担相应的刑事责任，但可以从轻或者减轻处罚。这取决于她行为时的具体精神状态和辨认、控制能力。

2. 民事责任方面：

   • 无论老婆是否承担刑事责任，若她打伤了小三并造成了损害，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，她或其监护人都可能需要承担民事赔偿责任。这是因为民事责任主要关注的是损害结果和因果关系，而不完全取决于行为人的刑事责任能力。
   • 若老婆无民事行为能力或限制民事行为能力，其监护人（如老公或其他法定监护人）需承担民事赔偿责任。监护人需对被监护人的行为进行监督和管理，若因监护不力导致被监护人造成他人损害，监护人需承担相应的赔偿责任。

3. 老公出轨行为的影响：

   • 老公的出轨行为虽然不直接导致老婆打伤小三的法律责任，但可能作为案件的一个背景因素，影响案件的具体处理和赔偿责任的划分。例如，在民事赔偿中，法院可能会考虑老公的过错程度，以及这一过错是否对老婆的行为产生了影响，从而在赔偿责任的划分上做出相应的调整。
   • 此外，若老公的出轨行为构成了与小三的同居或重婚等违法行为，他还可能面临相应的法律责任，但这与老婆打伤小三的法律责任是两个独立的法律问题。

建议：

• 对于此类复杂案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地评估法律责任和制定应对策略。
• 若老婆确实患有精神病，应及时进行医学鉴定，以确定其行为时的精神状态和辨认、控制能力。
• 在处理此类案件时，应充分考虑各方的权益和利益平衡，以达成公平合理的解决方案。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。