结论：逾期未申报被处罚50元，一般情况下可以自己处理，但需根据具体情况判断是否需要进一步法律协助。以下是详细分析：

1. 自行处理的可行性
   根据《行政处罚法》及相关税务、工商等领域的法规，对于小额罚款（如50元）且事实清楚、证据充分的行政处罚，当事人通常可以自行完成以下流程：

   • 确认处罚依据：查看处罚决定书，明确处罚机关（如税务局、市场监管局）、法律依据（如《税收征收管理法》第六十二条）及具体违法事实（如未按时申报纳税、工商年报等）。
     
   • 履行义务：在规定期限内（通常为15日内）缴纳罚款，可通过指定银行、线上支付平台或现场缴纳。逾期未缴可能产生滞纳金或影响信用记录。
     
   • 申请复议或诉讼（可选）：若认为处罚错误，可在收到决定书60日内申请行政复议，或6个月内直接提起行政诉讼。但50元罚款因金额较小，建议优先通过沟通或补正材料解决。

2. 需法律协助的情形

   • 处罚依据存疑：若认为处罚适用法律错误（如未申报但无应纳税款却被处罚），或程序违法（如未送达处罚告知书），自行处理可能难以有效维权，需律师介入分析证据、撰写复议申请或诉讼材料。
     
   • 涉及多项违法或高额罚款：若同时存在其他违法行为（如偷税、虚假申报）或罚款金额较大，可能面临更严厉处罚，需律师协助制定应对策略，避免风险扩大。
     
   • 信用修复需求：若处罚已影响企业或个人信用（如被列入经营异常名录），需律师指导完成信用修复流程（如补报年报、申请移出异常名录）。

3. 操作建议

   • 优先补正申报：若因疏忽未申报，应立即补报并说明情况，部分机关可能酌情减轻或撤销处罚。
     
   • 保留证据：保存处罚决定书、申报记录、沟通记录等，以备后续维权使用。
     
   • 谨慎签署文件：若处罚机关要求签署《认罪认罚从宽协议》等文件，建议先咨询律师，避免误签导致权利受损。

总结：50元罚款可自行处理，但需严格按流程操作并评估风险。若对处罚合法性、程序或后续影响有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体领域（如税务、工商）法规为您提供专业建议。