在刑事案件适用简易程序时，对于是否应当指定辩护人出庭的问题，需分情况讨论：
被告人有辩护人的情况：
- 如果被告人已经委托了辩护人，或者法律援助机构已经指派了律师为其提供辩护，那么在这种情况下，自然无需再额外指定辩护人出庭。因为被告人已经获得了专业的法律帮助，其辩护权得到了充分的保障。
被告人没有辩护人的情况：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于可能判处无期徒刑、死刑的案件，或者被告人是盲、聋、哑人，或者是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，以及可能被判处十年有期徒刑以上刑罚的案件，如果被告人没有委托辩护人，人民法院应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。这是为了确保这些特殊被告人在刑事诉讼中的合法权益得到充分保护。
- 在简易程序中，虽然案件相对简单，但如果被告人属于上述特殊情形之一，且没有委托辩护人，人民法院仍然应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。这是因为简易程序虽然简化了诉讼程序，但并未剥夺被告人的辩护权，特别是对于那些可能面临严重刑罚或存在特殊困难的被告人，其辩护权更应得到充分的保障。
- 对于其他不属于上述特殊情形的被告人，在简易程序中如果没有委托辩护人，人民法院则不一定会指定辩护人出庭。但这并不意味着被告人的辩护权被剥夺，被告人仍然可以自行辩护，或者申请法律援助（如果符合法律援助的条件）。
法律背景与建议：
- 辩护权是被告人的一项基本权利，它贯穿于刑事诉讼的始终。无论是普通程序还是简易程序，都应当充分保障被告人的辩护权。
- 如果您或您身边的人在刑事案件中面临是否需要指定辩护人的问题，建议首先了解案件的具体情况，包括被告人的身份、案件的性质以及可能面临的刑罚等。然后，根据这些情况来判断是否需要申请法律援助或委托辩护人。
- 在任何情况下，都不要忽视辩护权的重要性。一个专业的辩护人可以帮助被告人更好地理解案件情况，提出合理的辩护意见，从而维护被告人的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果被告人属于应当指定辩护人的情形而未被指定，且因此导致其合法权益受到损害的，被告人有权提出上诉或申诉，要求撤销原判或改判。
- 对于人民法院而言，如果未依法指定辩护人，可能会面临程序违法的指责，甚至可能因此导致案件被发回重审或改判。
因此，在刑事案件适用简易程序时，是否应当指定辩护人出庭需根据被告人的具体情况和案件的性质来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。