购买山林树木是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
一、合法购买的情况
山林权属清晰，且出售方有权处分：
- 如果山林的所有权或使用权明确归属于某个主体（如个人、集体或国家），且该主体有权处分其上的树木，那么购买这些树木通常是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国森林法》的相关规定，森林、林木、林地的所有者和使用者应当依法保护、管理和合理利用森林资源。在权属清晰且符合法律程序的情况下，出售和购买树木是合法的。
经过合法审批的采伐和出售：
- 如果需要对山林上的树木进行采伐并出售，必须依法办理采伐许可证。在获得采伐许可证后，按照许可证规定的范围、数量和方式进行采伐，并出售采伐下来的树木，这也是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国森林法》第五十六条：“采伐林地上的林木应当申请采伐许可证，并按照采伐许可证的规定进行采伐；采伐自然保护区以外的竹林，不需要申请采伐许可证，但应当符合林木采伐技术规程。农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木，不需要申请采伐许可证。”
二、违法购买的情况
山林权属有争议或出售方无权处分：
- 如果山林的所有权或使用权存在争议，或者出售方并非山林的所有者或使用者，且没有得到合法授权，那么购买这些树木就是违法的。
- 法律后果：这种行为可能构成对他人财产权的侵犯，需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
未经合法审批擅自采伐和出售：
- 如果未经林业主管部门批准，擅自采伐山林上的树木并出售，这是违法的。这种行为不仅违反了森林法的规定，还可能构成盗伐林木罪或滥伐林木罪等刑事犯罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗伐森林或者其他林木，数量较大的，或者滥伐森林或者其他林木，数量较大的，均会受到刑事处罚。
三、特别提示
- 核实权属和审批情况：在购买山林树木前，务必核实山林的权属情况和出售方的处分权，以及是否已经依法办理了采伐许可证等审批手续。
- 遵守法律法规：在购买和运输山林树木的过程中，要严格遵守相关法律法规的规定，确保行为的合法性。
总结来说，购买山林树木是否违法取决于多种因素，包括山林的权属情况、出售方的处分权以及是否依法办理了相关审批手续等。在购买前务必进行充分的调查和核实，以确保自己的行为合法合规。如果您在购买山林树木过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。