在吊车撞人导致被撞人受伤，且受伤人提起民事诉讼的情况下，案由通常为“机动车交通事故责任纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

1. 案由的定义与确定：

   • 案由，即案件的性质或原因，是法院在受理案件时，根据当事人主张的法律关系性质和争议内容，对案件进行的分类和命名。
   • 在吊车撞人的情境中，由于吊车属于机动车范畴，且事故发生在道路上（或虽不在道路上但符合交通事故构成要件），因此该案件通常被归类为机动车交通事故责任纠纷。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。
   • 具体到吊车撞人的情况，如果吊车在行驶过程中因过错或意外造成他人受伤，吊车驾驶人或车主（根据具体情况确定责任主体）应承担相应的民事赔偿责任。

3. 诉讼流程与要点：

   • 受伤人作为原告，需要向法院提起民事诉讼，并明确案由为机动车交通事故责任纠纷。
   • 在诉讼过程中，原告需要提供证据证明吊车驾驶人或车主存在过错或违法行为，以及该过错或违法行为与受伤结果之间的因果关系。
   • 被告（吊车驾驶人或车主）则有权进行抗辩，并提供相反证据来反驳原告的指控。
   • 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果吊车在作业过程中（如吊装货物时）因操作不当导致他人受伤，且该作业行为不属于道路交通活动范畴，那么该案件可能不构成机动车交通事故责任纠纷，而可能构成其他类型的侵权责任纠纷（如物件损害责任纠纷等）。但这种情况相对较少见，且具体案由需根据案件实际情况和法律规定来确定。

建议：

• 如果您或他人遭遇了类似吊车撞人的交通事故，并准备提起民事诉讼，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 在诉讼过程中，务必保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），以便在法庭上证明自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。