被判刑后，私家车是否还能上路，这主要取决于判刑的具体类型以及是否涉及对驾驶权的剥夺。以下是对这一问题的详细分析：

1. 判刑类型与驾驶权的关系：

   • 若判刑不涉及剥夺驾驶权：例如，因非交通类犯罪被判刑（如盗窃罪、诈骗罪等），且法院未特别剥夺其驾驶权，那么该人在服刑期间及服刑完毕后，其私家车理论上是可以上路的。但需注意，服刑期间个人的自由会受到限制，可能无法亲自驾驶车辆，但这并不等同于车辆本身不能上路（如由他人合法驾驶）。
   • 若判刑涉及剥夺驾驶权：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于某些特定犯罪（如危险驾驶罪、交通肇事罪等），法院在判决时可能会同时宣告禁止犯罪分子在一定期限内驾驶机动车。在这种情况下，被判刑人的私家车在其被禁止驾驶的期限内是不能上路的，即使车辆本身由他人驾驶，若该他人未取得合法驾驶资格或违反交通法规，也可能面临法律责任。

2. 服刑期间与服刑完毕后的区别：

   • 服刑期间：无论判刑是否涉及剥夺驾驶权，服刑人员本人的自由都会受到严格限制，通常无法亲自驾驶车辆。但如前所述，这并不直接影响车辆本身的上路资格（除非车辆本身存在违法或安全隐患）。
   • 服刑完毕后：若判刑未剥夺驾驶权，且服刑人员已重新获得自由，那么其私家车是可以正常上路的。但需确保车辆符合相关法规要求（如年检、保险等），且驾驶人具备合法驾驶资格。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 车辆所有权与使用权分离：即使被判刑人因犯罪被剥夺了驾驶权，其车辆的所有权可能并未被剥夺。在这种情况下，车辆可以由其他具备合法驾驶资格的人使用，但需确保使用过程中遵守相关法律法规。
   • 吊销驾驶证的后续影响：如果被判刑人的驾驶证因犯罪被吊销，那么在其重新取得驾驶证之前，其私家车是不能由其本人上路的。即使车辆由他人驾驶，也需确保该他人具备合法驾驶资格。

总结与建议：

• 若您或您认识的人因犯罪被判刑，且担心私家车能否上路的问题，首先应明确判刑的具体类型以及是否涉及剥夺驾驶权。
• 若判刑未涉及剥夺驾驶权，且服刑人员已重新获得自由，那么其私家车在符合相关法规要求的前提下是可以上路的。
• 若判刑涉及剥夺驾驶权或驾驶证被吊销，那么需等待禁止期限届满或重新取得驾驶证后，方可考虑车辆上路问题。
• 在任何情况下，都应确保车辆本身符合相关法规要求（如年检、保险等），且驾驶人具备合法驾驶资格，以避免不必要的法律风险。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。