在交通事故造成人员受伤的情况下，关于保险公司是否垫付费用以及由谁去申请垫付，这主要取决于保险类型（交强险或商业险）以及具体的保险条款，同时还需要遵循相关的法律法规。下面我将为您详细解答：

交强险垫付情况

1. 垫付情形：

   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，在特定情形下，如驾驶人未取得驾驶资格、醉酒驾驶、被保险机动车被盗抢期间肇事，或被保险人故意制造道路交通事故等，保险公司在交强险责任限额范围内有垫付抢救费用的义务，并有权向致害人追偿。

2. 垫付流程：

   • 当因抢救受伤人员需要支付或垫付抢救费用时，保险公司在接到公安机关交通管理部门的通知后，会及时进行核对，并向医疗机构支付或垫付费用。
   • 在这个过程中，受害人、被保险人或医疗机构等相关方也可以向保险公司提出垫付申请。申请时，需要提供必要的证明材料，如事故证明、诊断证明和费用清单等。

因此，在交强险垫付的情况下，可以是受害人（或其家属）、被保险人或医疗机构去向保险公司申请垫付。

商业险垫付情况

1. 垫付依据：

   • 商业险是否垫付则主要取决于具体的保险合同条款。一般情况下，商业险合同并没有法定的垫付义务。
   • 如果投保人购买了包含垫付服务的附加险，或者保险公司根据实际情况和理赔政策同意垫付，那么才可能进行垫付。但这并不是普遍现象。

2. 注意事项：

   • 即使保险公司同意垫付费用，这也不代表最终的责任判定。事故责任的划分和最终赔偿金额还需要根据事故的具体情况、相关法律法规以及保险合同来确定。

综合建议

• 在处理交通事故人伤情况时，建议您尽快与保险公司联系，明确其垫付政策以及所需提交的材料。
• 同时，积极配合交通管理部门进行事故责任认定，并确保所有相关证据得到妥善保存。
• 如果遇到法律问题或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和支持。

综上所述，交通事故人伤情况下的保险公司垫付政策需要结合保险类型、具体条款以及法律法规来综合判断。受害者应充分了解自身权益，积极与保险公司沟通，并确保所有相关证据得到妥善保管，以便为后续的赔偿协商或法律诉讼做好准备。