在交通事故中，伤者需要垫付费用时，车主和对方并不需要必须一起去保险公司柜台办理相关手续。以下是详细说明：

1. 垫付费用的主体与流程：

   • 通常情况下，交通事故发生后，伤者可能因紧急医疗需求需要先行垫付医疗费用。这一行为并不直接要求车主或对方必须陪同前往保险公司柜台。
   • 车主或对方（即责任方）的责任主要在于根据事故责任认定结果，承担相应的赔偿责任。这包括医疗费用、误工费、护理费等合理损失。
   • 赔偿流程一般先是伤者自行垫付费用，保留好相关票据和证明，待治疗结束后，再与责任方或其保险公司协商赔偿事宜。

2. 保险公司理赔的流程：

   • 伤者或其家属在收集齐相关票据和证明后，可以向责任方的保险公司提出理赔申请。
   • 保险公司会根据事故责任认定、保险条款以及伤者提供的证据，进行理赔审核。
   • 审核通过后，保险公司会将赔偿款项直接支付给伤者或其指定的账户，无需车主或对方必须到场。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果事故责任存在争议，或者伤者与责任方在赔偿金额上无法达成一致，那么可能需要通过法律途径解决。
   • 在这种情况下，车主或对方可能需要参与诉讼或调解过程，但这与伤者垫付费用时是否需要一起去保险公司柜台是两个独立的问题。

4. 建议与注意事项：

   • 伤者在垫付费用时，应保留好所有相关的票据和证明，以便后续理赔使用。
   • 如果可能的话，伤者可以与责任方或其保险公司保持沟通，了解理赔进度和所需材料，以便更高效地完成理赔过程。
   • 如果遇到理赔难题或争议，伤者可以寻求专业法律帮助，以维护自己的合法权益。

总结来说，交通事故中伤者需要垫付费用时，车主和对方并不需要必须一起去保险公司柜台。伤者应保留好相关票据和证明，待治疗结束后与责任方或其保险公司协商赔偿事宜。如有需要，可以寻求专业法律帮助。