表兄妹一个是财务经理一个是出纳，这一行为本身并不直接违反刑法，但可能违反公司内部管理规定或相关财务、会计法规，且若存在利用职务便利进行违法活动，则可能触犯刑法。以下从不同角度进行分析：

1. 刑法角度：

   • 刑法主要关注的是犯罪行为，即那些具有严重社会危害性、触犯刑律并应受刑罚处罚的行为。表兄妹分别担任财务经理和出纳，这一行为本身并不构成犯罪。
   • 但是，如果表兄妹利用这一职务关系，共同实施了如贪污、挪用资金、职务侵占等犯罪行为，那么他们就会触犯刑法，并可能受到相应的刑事处罚。

2. 公司内部管理规定角度：

   • 许多公司为了内部管理的需要，会制定一系列规章制度，包括关于亲属回避的规定。这些规定可能要求具有特定亲属关系的员工不得在同一部门或同一岗位上工作，以防止利益冲突和不当行为。
   • 如果表兄妹所在的公司有此类规定，并且他们违反了这些规定，那么他们可能会受到公司内部的纪律处分，如警告、罚款、降职或解雇等。

3. 财务、会计法规角度：

   • 财务和会计法规对财务人员的职责、权限和行为规范有明确规定。虽然这些法规通常不会直接禁止亲属在同一公司担任财务相关职位，但它们会要求财务人员遵守职业道德和操守，确保财务信息的真实、准确和完整。
   • 如果表兄妹在担任财务经理和出纳的过程中，违反了这些法规，如伪造财务记录、隐瞒财务信息或进行其他不当财务操作，那么他们可能会面临行政处罚或民事责任，甚至在某些情况下可能触犯刑法。

建议：

• 对于表兄妹来说，如果他们确实在同一公司担任财务经理和出纳，他们应该严格遵守公司的内部管理规定和财务、会计法规，确保自己的行为合法合规。
• 如果公司有亲属回避的规定，他们应该主动向公司说明情况，并寻求合理的解决方案，如调整岗位或离职等。
• 如果他们发现公司存在违法违规行为或自己受到不公正对待，他们应该及时向相关部门或机构举报或寻求法律援助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。