在交通肇事致一人死亡且负主要责任的案件中，检察院符合以下条件时可能作出不起诉决定：
法定不起诉情形：
- 情节显著轻微、危害不大：若肇事者的行为整体上情节显著轻微，例如被害人存在重大过错导致事故发生，且肇事者及时采取救助措施，未造成更严重的社会危害，可能符合法定不起诉的条件。但这种情况在撞死人且负主责的案件中较为少见。
- 其他法定免责情形：如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚、依照刑法规定属于告诉才处理的犯罪且没有告诉或已撤回告诉、犯罪嫌疑人或被告人已死亡等。这些情形在交通肇事案件中同样较为罕见。
酌定不起诉（情节轻微不起诉）情形：
- 犯罪情节轻微且悔罪态度良好：若肇事者虽然造成他人死亡且负主要责任，但犯罪情节相对轻微，如主动自首、立功、与被害人家属达成和解协议并积极赔偿取得谅解等，检察院可以基于社会危害性较低和改造可能性较大的考虑，决定不起诉。
- 特殊社会贡献考量：对具有重大社会贡献的主体（如抗疫医护人员、抢险救灾人员），在事故中因紧急避险或不可抗力导致伤亡后果的，检察机关可能基于公共利益平衡原则作出不起诉决定。但此类情形需严格限定于法律框架内，避免滥用裁量权。
证据不足不起诉情形：
- 关键证据存在瑕疵：若案件关键证据存在瑕疵，无法确切证明肇事者负主要责任，或对被害人死因的鉴定存在疑问，不能排除其他因素导致死亡结果等情况，致使案件证据达不到确实、充分的起诉标准，检察院应当作出不起诉决定。
不起诉决定的后续处理及注意事项：
- 公安机关复议复核：若公安机关认为不起诉决定有误，可要求复议，意见不被接受时可向上一级人民检察院提请复核。
- 被害人申诉：被害人若不服不起诉决定，可在收到决定书后七日内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉，或直接向人民法院提起自诉。
- 被不起诉人申诉：被不起诉人若对决定不服，同样可在收到决定书后七日内向人民检察院申诉。
- 民事赔偿责任：即便检察院决定不起诉，肇事者仍需承担民事赔偿责任，包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等各项合理费用。
- 驾驶证处理：根据《道路交通安全法》，发生重大交通事故构成犯罪的，公安机关交通管理部门将吊销机动车驾驶证，且在一定期限内（如二年）不得重新申请。
建议与指导：
- 对于肇事者而言，即使获得了谅解书，也应积极配合司法机关的调查和处理，并尽力减轻犯罪情节和社会危害性。可以通过积极赔偿、与受害方达成和解协议等方式来争取更好的法律结果，并在向检察院提交相关申请时详细陈述理由和事实。
- 受害者家属应了解自身的民事权利，并在必要时寻求法律援助以维护自身权益。
综上所述，交通肇事致一人死亡且负主要责任的案件中，检察院是否起诉需综合考量多种因素。肇事者和受害者家属都应充分了解相关法律程序和自身权利义务，以便做出正确的法律决策。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。