若您发现网站上的酒店描述与事实不符，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与酒店或网站平台沟通：

   • 初步沟通：首先，您可以尝试直接联系酒店或网站平台，向他们说明您发现的问题，并要求他们进行解释或更正。很多时候，这可能是一个误会或信息更新不及时导致的，通过沟通可以快速解决问题。
   • 保留证据：在与酒店或平台沟通的过程中，请务必保留好所有相关的证据，如截图、聊天记录、订单信息等，以备后续需要。

2. 查看合同条款：

   • 仔细阅读：在预订酒店时，您通常会与网站平台或酒店签订一份服务合同或用户协议。请仔细阅读这份合同，特别是关于“描述与事实不符”或“虚假宣传”等条款，了解您的权利和酒店的义务。
   • 合同条款的效力：如果合同中有明确规定酒店或平台在描述与事实不符时应承担的责任和赔偿方式，那么您可以依据合同条款来维护自己的权益。

3. 向消费者协会或相关监管部门投诉：

   • 投诉渠道：如果与酒店或平台的沟通没有结果，或者您认为他们的行为已经构成了欺诈或虚假宣传，那么您可以向当地的消费者协会或相关监管部门进行投诉。
   • 投诉内容：在投诉时，请详细描述您遇到的问题，提供所有相关的证据，并说明您希望得到的解决方案。

4. 考虑法律途径：

   • 法律咨询：如果问题比较严重，或者您希望通过法律手段来维护自己的权益，那么您可以考虑咨询一位专业律师（比如我，翁雪毓律师，专注于建设工程、破产重组领域，但同样对合同纠纷有深入的了解），了解您的法律选项和可能的赔偿。
   • 提起诉讼：在律师的指导下，如果您认为有必要，可以向法院提起诉讼，要求酒店或平台承担相应的法律责任，并赔偿您的损失。

在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现描述与事实不符，请尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。
• 保持冷静：在处理纠纷时，请保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论，这有助于您更好地维护自己的权益。
• 了解法律：虽然您不需要成为法律专家，但了解一些基本的法律知识，如消费者权益保护法、合同法等，将有助于您更好地理解自己的权利和义务。

如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。