法院确认已满18岁孩子的收养关系，需依据《民法典》中关于收养关系成立及确认的相关规定，结合具体证据和事实进行审查判断。以下从不同角度详细说明：

1. 收养关系成立的基本条件审查
   根据《民法典》第一千零九十三条至第一千一百零五条，收养关系的成立需满足以下条件：
   
   • 被收养人条件：需为丧失父母的孤儿、查找不到生父母的未成年人，或生父母有特殊困难无力抚养的子女。但若孩子已满18岁，原则上不再符合“被收养人”的法定年龄条件（除非其属于“丧失父母的孤儿”且未独立生活，但实践中此类情形极少）。
     
   • 收养人条件：需无子女或仅有一名子女，有抚养、教育和保护能力，未患有医学上认为不应当收养子女的疾病，无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录，且年满三十周岁。
     
   • 程序要求：收养需向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。若未登记，即使双方实际共同生活，法律上也不认可收养关系。
     

若孩子已满18岁，法院通常不会直接确认“收养关系”，因法律上已超出被收养年龄范围。但若存在特殊情形（如收养行为发生在孩子未成年时，但未及时登记，现需补办手续），法院可能结合历史证据（如收养协议、户口登记、共同生活证明等）确认“事实收养关系”，但需严格审查是否符合当时法律及公序良俗。

1. 证据审查要点
   法院确认收养关系（或事实收养关系）时，会重点审查以下证据：
   
   • 收养登记证明：最直接的证据，证明收养关系已依法成立。
     
   • 收养协议或书面约定：若未登记，双方签订的书面协议可辅助证明收养意愿。
     
   • 户口登记信息：户口本上“养子女”或“被收养人”的登记记录，可反映双方关系。
     
   • 共同生活证明：如邻居、亲友的证人证言，或共同生活的照片、视频、消费记录等，证明双方长期以父母子女关系共同生活。
     
   • 抚养教育证据：如收养人支付抚养费、教育费的凭证，或为被收养人购买保险、房产等财产的记录。
     

若孩子已成年，法院可能更关注收养行为是否在其未成年时已实际发生，并持续至成年后仍保持父母子女关系。例如，若收养人自孩子幼年时抚养至今，且双方明确以父母子女相称，法院可能基于“事实收养”原则予以确认；但若收养行为发生在孩子成年后，则因不符合法律对被收养人年龄的限制，无法被确认为收养关系。

1. 特殊情形处理
   
   • 收养行为发生在孩子未成年时，但未登记：若双方实际履行了父母子女权利义务，且无违反法律强制性规定（如拐卖、欺诈等），法院可能根据《最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》中关于“事实收养”的规定，结合证据确认收养关系。但此类情形需严格审查，且司法实践中认定标准较高。
     
   • 收养行为发生在孩子成年后：因法律明确禁止收养成年子女（除非是继父母与继子女、养父母与养子女间的抚养关系延续），法院不会确认此类“收养关系”，但可能根据双方实际形成的抚养关系，参照《民法典》中关于“继父母与继子女”或“扶养关系”的规定处理权利义务（如赡养、继承等）。
     

建议：若您需确认收养关系，可先整理相关证据（如登记证明、协议、户口本、共同生活证明等），并向法院提起“确认收养关系”之诉。法院将根据证据和法律规定综合判断。若涉及复杂情形（如历史遗留问题、证据不足等），可进一步向我咨询具体操作方案。