投诉不予回复在一定情况下是可诉的，但具体是否可诉需结合投诉的性质、投诉对象以及相关法律法规来判断。以下从不同角度进行分析：
一、投诉性质与投诉对象
行政投诉：
- 若投诉是针对行政机关或其工作人员的违法行为、不当行为或未履行法定职责等，且行政机关在收到投诉后未给予任何回复或处理，这可能构成行政不作为。
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。因此，在此情况下，投诉不予回复是可诉的。
民事投诉：
- 若投诉是针对企业、个人或其他民事主体的行为，且这些行为未违反法律法规但可能损害投诉人权益，投诉人通常首先会寻求通过协商、调解或投诉至相关行业协会、消费者协会等途径解决。
- 若这些途径均未能解决问题，且投诉事项涉及民事权益争议，投诉人可以考虑通过民事诉讼途径解决。但需注意，单纯的投诉不予回复本身，并不直接构成民事诉讼的诉因，而是需要投诉事项本身具备可诉性（如存在合同纠纷、侵权纠纷等）。
刑事投诉：
- 若投诉涉及刑事犯罪行为，如诈骗、盗窃等，投诉人应向公安机关报案。
- 公安机关在收到报案后，有义务进行调查处理。若公安机关不予立案或不予回复，投诉人可以根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，向人民检察院提出申诉或要求公安机关说明不立案的理由。在此情况下，虽然直接诉讼的对象是公安机关的不立案决定，但投诉不予回复（即未对报案进行及时处理）是引发后续法律程序的一个因素。
二、相关法律法规依据
- 《中华人民共和国行政诉讼法》：规定了公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益时，有权向人民法院提起诉讼的权利。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》：规定了公民对公安机关不立案决定不服时的申诉和救济途径。
- 《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国合同法》等：在民事投诉领域，这些法律法规为投诉人提供了寻求民事救济的法律依据，但需注意，单纯的投诉不予回复并不直接构成民事诉讼的诉因。
三、法律建议
- 明确投诉性质与对象：在投诉前，应明确投诉的性质（行政、民事或刑事）和投诉对象，以便选择合适的投诉途径和救济方式。
- 保留证据：在投诉过程中，应保留好相关证据，如投诉信、回复函（如有）、相关交易记录、证人证言等，以便在后续法律程序中证明自己的主张。
- 寻求专业法律帮助：若投诉事项复杂或涉及法律专业知识，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，投诉不予回复在一定情况下是可诉的，但具体是否可诉需结合投诉的性质、投诉对象以及相关法律法规来判断。若您遇到投诉不予回复的情况，且认为自己的合法权益受到侵害，建议根据具体情况选择合适的法律途径进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。