结论：在交通事故中，若双方负同等责任，一般情况下，您不能直接使用自己的“交强险”来给自己修车，但可以通过“机动车车辆损失险”（车损险）来获得赔偿。若未购买车损险，则需与对方协商赔偿事宜或通过法律途径解决。

详细分析：

1. 交强险的赔偿范围与限制：

   • 交强险（机动车交通事故责任强制保险）主要赔偿的是因交通事故造成第三方（即除本车人员、被保险人以外的人）的人身伤亡和财产损失。
   • 它并不包括对本车车辆本身的损失赔偿。因此，在同等责任的情况下，您不能使用交强险来给自己修车。

2. 车损险的作用与申请：

   • 车损险（机动车车辆损失险）是商业保险的一种，它覆盖了因交通事故、自然灾害等原因造成的车辆损失。
   • 如果您购买了车损险，那么在同等责任的情况下，您可以通过向保险公司报案并申请理赔来获得修车费用的赔偿。
   • 保险公司会根据事故责任比例和保险条款来确定赔偿金额。在同等责任的情况下，您可能需要承担一部分损失（如免赔额或按责任比例分担的部分），但大部分修车费用应由保险公司承担。

3. 未购买车损险的情况：

   • 如果您没有购买车损险，那么在同等责任的情况下，您需要与对方协商赔偿事宜。
   • 双方可以根据事故责任比例来分担修车费用。例如，如果双方各负50%的责任，那么您可能需要承担自己车辆50%的修车费用，对方承担其车辆50%的修车费用（当然，对方也可能要求您承担其车辆损失的50%）。
   • 如果协商不成，您可以通过法律途径（如起诉）来解决纠纷。在这种情况下，法院会根据事故责任比例、车辆损失情况等因素来判决双方应承担的赔偿责任。

建议与提醒：

• 在购买车辆保险时，建议您考虑购买车损险以覆盖车辆损失的风险。这样，在发生交通事故时，您可以更轻松地获得赔偿并减少经济损失。
• 如果发生交通事故并负有责任，请及时与对方协商赔偿事宜并保留好相关证据（如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等）。这些证据将有助于您在协商或法律诉讼中维护自己的权益。
• 如果您对交通事故赔偿事宜有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。