同等责任并不意味着自己修自己的车。同等责任只是对事故责任的一个划分，它并不直接决定车辆维修费用的承担方式。以下是对这一问题的详细分析：
一、同等责任下的车辆维修费用承担方式
保险理赔：
- 当事故双方都是机动车且负同等责任时，一般有两种常见处理方式。一是双方可以各自找自己的保险公司，按照一定比例报销维修费用。例如，自己承担50%的损失，保险公司赔付剩余部分。另一种是双方协商后，直接互相赔偿对方车辆维修费用的一半。
- 具体操作中，先由保险公司在交强险的赔偿限额内进行赔偿。交强险不区分责任比例，在责任限额范围内赔偿，如医疗费用赔偿限额1.8万、伤残赔偿限额18万、财产损失赔偿限额0.2万。超出交强险赔偿限额的部分，再按照双方的赔偿比例（同等责任下一般各承担50%）进行赔偿。
特殊情况：
- 若一方为机动车，另一方是非机动车或行人，即便负同等责任，赔偿规则也可能不同。机动车一方通常要承担更多赔偿责任，因为考虑到非机动车和行人在交通中的相对弱势地位。
二、同等责任下的保险理赔流程
- 报案：事故发生后，及时向各自的保险公司报案，说明事故情况。
- 现场勘查：保险公司会安排人员到现场了解事故经过、损失情况等。
- 定损：对车辆、人身等损失进行确定。若涉及双方车辆，双方保险公司会共同协商定损。
- 提交理赔资料：通常包括事故责任认定书、病历、诊断证明、费用清单、发票、行驶证、驾驶证等。
- 审核：保险公司对提交的资料进行审核，判断是否符合理赔标准。
- 赔付：双方保险公司根据责任比例进行赔付。若有人伤，先在交强险责任限额内赔付，超出部分再按商业险比例承担。双方损失都在交强险财产损失赔偿限额内的，可走交强险互碰自赔机制。
三、注意事项
- 定损标准：车辆定损的标准和流程可能因保险公司而异，这会影响维修费用的确定。因此，在定损过程中，双方应保持沟通，确保定损结果的公正性和合理性。
- 维修后质量问题：若车辆维修后出现质量问题，责任界定可能较为复杂。此时，应保留好相关维修记录和发票，以便在需要时进行维权。
建议：在发生交通事故且被判定为同等责任时，双方应首先保持冷静和理性，通过协商或保险理赔的方式妥善解决车辆维修费用问题。如有需要，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。