结论：在交通事故中，公司车辆与电动车相撞后，根据责任划分进行赔付，车险机构在完成赔付后，通常会出具结案证明，但这一证明一般不由交警部门出具，而是由保险公司提供。

详细分析：

1. 车险机构赔付后的结案证明：

   • 当公司车辆与电动车发生交通事故，并经过责任划分后，车险机构会根据责任比例和保险条款进行赔付。
   • 赔付完成后，为了确认赔付事宜已经处理完毕，车险机构通常会出具一份结案证明。这份证明是保险公司内部流程的一部分，用于记录赔付的详细情况，包括赔付金额、赔付对象、赔付时间等。
   • 结案证明对于被保险人（即公司车辆的所有者或使用者）来说，是一个重要的凭证，可以证明其已经获得了应有的赔偿，并且该事故已经处理完毕。

2. 交警部门的角色：

   • 交警部门在交通事故中主要负责事故现场的勘查、责任划分、交通违法行为的处罚以及调解等工作。
   • 交警部门不会直接出具车险赔付的结案证明。他们的职责是确保交通事故得到妥善处理，并维护交通秩序，而不是参与保险赔付的具体流程。
   • 如果需要交警部门出具与事故相关的证明，如事故认定书、调解协议书等，这些证明将主要关注事故的事实、责任划分以及可能的调解结果，而不涉及保险赔付的具体情况。

3. 实际操作建议：

   • 在处理此类交通事故时，建议公司车辆的所有者或使用者及时与车险机构沟通，了解赔付流程和所需材料。
   • 在赔付完成后，向车险机构索取结案证明，并妥善保管。这份证明在后续可能涉及的纠纷或法律程序中可能会起到重要作用。
   • 如果需要交警部门出具相关证明，如事故认定书等，也应及时向交警部门申请，并按照要求提供所需材料。

总结与提醒： 在处理公司车辆与电动车相撞的交通事故时，了解车险赔付流程和所需证明是非常重要的。车险机构在完成赔付后通常会出具结案证明，而交警部门则主要负责事故认定和调解等工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。