销售人员自己购买保险并不必然构成与投保人串通骗取销售佣金，是否违法需结合具体行为判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法自购情形
   若销售人员以自身作为投保人，真实支付保费且不存在虚构投保信息、伪造投保流程等行为，仅因自身需求购买保险产品，则属于合法交易。例如：销售人员为自己购买重疾险，按正常流程填写投保资料、完成健康告知并缴纳保费，保险公司审核通过后承保，此时销售人员同时获得投保人身份和销售佣金，不涉及违法。

2. 可能违法的情形
   若销售人员通过虚构投保关系、伪造投保资料或与他人串通，以骗取销售佣金为目的实施以下行为，则可能构成违法：

   • 虚构投保人身份：例如冒用他人身份信息投保，或与他人合谋伪造投保资料（如虚假健康告知、虚构收入证明等），使不符合投保条件的人通过审核，以此获取佣金。
     
   • 短期投保后退保：与投保人约定，由投保人支付首期保费，销售人员获取佣金后，投保人短期内退保，导致保险公司损失佣金成本和承保风险。
     
   • 利用职务便利套取佣金：例如通过内部系统违规操作，为自己或他人生成虚假保单，骗取公司佣金。
     

3. 法律后果
   若行为被认定为违法，可能涉及以下法律责任：

   • 民事责任：保险公司可依据《民法典》第148条（欺诈）或第154条（恶意串通）主张合同无效，要求返还佣金并赔偿损失。
     
   • 行政责任：根据《保险法》第116条，保险公司或销售人员若存在“欺骗投保人、被保险人或受益人”或“利用开展保险业务为其他机构或个人牟取不正当利益”等行为，可能被监管机构警告、罚款或吊销业务许可证。
     
   • 刑事责任：若骗取佣金数额较大（通常需达到6万元以上），可能构成《刑法》第266条的诈骗罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；若涉及保险公司内部人员与外部人员勾结，还可能构成职务侵占罪或非国家工作人员受贿罪。

建议：若您是销售人员，自购保险时应确保投保资料真实、流程合规，避免短期退保或与他人串通；若您是投保人，需警惕销售人员诱导虚假投保，保留合同、缴费凭证等证据，必要时可向保险公司或监管部门举报。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。