女方老公一般可以在自己户籍所在地或者经常居住地的法院起诉出轨的男方，但具体需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般原则：原告就被告，但存在例外
在民事诉讼中，通常遵循“原告就被告”的原则，即原告应当向被告住所地的法院提起诉讼。然而，在涉及出轨等婚姻家庭纠纷的特殊情况下，这一原则并非绝对。特别是当原告（即女方老公）希望在自己所在地起诉时，法律也提供了一定的灵活性。
二、女方老公可在自己所在地起诉的具体情形
被告住所地与经常居住地不一致：
- 如果出轨的男方（被告）的住所地与其经常居住地不一致，那么女方老公可以选择向男方经常居住地的法院提起诉讼。但这里的“经常居住地”需要满足一定的条件，即被告在该地连续居住满一年以上，且作为其生活中心。不过，若女方老公选择在自己户籍所在地或经常居住地起诉，需确保该地与案件有一定的联系，或者法律有特别规定允许在此地起诉。在出轨纠纷中，更常见的是直接向被告住所地或经常居住地起诉，但若女方老公能证明自己因对方出轨行为而在自己所在地遭受了损害（如精神损害等），且该地与案件有紧密联系，部分法院可能会考虑受理。不过，这种情况较为特殊，需具体分析。
- 更常见且稳妥的做法：若女方老公希望在自己所在地起诉，且该地并非男方住所地或经常居住地，可以考虑通过证明男方在自己所在地有侵权行为发生（如男方到自己所在地与出轨对象见面等），从而依据侵权行为地原则在自己所在地法院起诉。但这种情况需要充分的证据支持，且并非所有法院都会受理。更普遍且直接的方式是，若女方老公能证明自己因对方出轨而遭受了严重精神损害，且自己所在地是其主要生活地，部分法院可能会基于便利当事人诉讼和保护当事人权益的考虑，受理此类案件，但这并非法定原则，而是法院的自由裁量权范围。
特殊地域管辖规定：
- 在某些特殊情况下，法律可能规定了特定的地域管辖原则。例如，在涉及网络侵权等新型纠纷中，法律可能允许原告在其所在地法院起诉。然而，在出轨纠纷中，这种特殊地域管辖规定并不常见。但值得注意的是，如果出轨行为涉及网络传播（如男方在网络上公开炫耀出轨行为等），且该行为对女方老公造成了名誉损害等后果，那么女方老公可能可以在自己所在地（即名誉受损地）的法院提起诉讼。
双方协议管辖：
- 虽然出轨纠纷通常不涉及协议管辖的问题，但如果双方在婚前或婚后有书面协议约定了纠纷的解决方式和管辖法院，那么该协议将具有法律效力。不过，这种情况在出轨纠纷中较为罕见。
三、实际操作建议
收集证据：
- 无论选择在哪个法院起诉，女方老公都需要收集充分的证据来证明男方的出轨行为以及自己因此遭受的损害。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
咨询专业律师：
- 在决定起诉前，女方老公最好咨询一位专业律师，以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
选择合适的法院：
- 根据男方的住所地、经常居住地以及证据收集情况等因素，选择一个合适的法院提起诉讼。如果男方住所地或经常居住地与女方老公所在地相距较远，且证据收集困难，那么女方老公可以考虑在自己所在地或证据更容易收集的地方提起诉讼（但需确保该地法院有管辖权）。
准备诉讼材料：
- 在提起诉讼前，女方老公需要准备好相关的诉讼材料，包括起诉状、证据清单、证据材料等。这些材料需要清晰、准确地陈述事实和理由，并附上充分的证据支持。
最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此在实际操作中需要根据具体情况进行具体分析。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。