当面临老公出轨并希望起诉离婚的情况时，作为女方，你可以通过以下详细且有条理的步骤来维护自己的合法权益：

一、明确诉讼目标与心态调整

首先，你需要明确自己的诉讼目标，是希望尽快结束婚姻关系，还是在离婚的同时争取到更多的财产权益、子女抚养权以及精神损害赔偿。同时，保持冷静和理智的心态至关重要，避免情绪化决策，以便更清晰地思考和应对接下来的法律程序。

二、全面收集证据材料

1. 出轨证据：这是关键证据之一，包括但不限于聊天记录、亲密照片、视频、录音、保证书等。这些证据需要合法合规收集，以确保其有效性。
2. 夫妻关系证明：如结婚证或婚姻关系证明，用于证明你与对方的婚姻关系。
3. 财产证据：梳理夫妻共同财产，包括房产、车辆、存款、投资收益等，并收集相关证件和银行流水，以明确财产范围，防止对方隐匿或转移财产。
4. 子女相关证据：包括出生证明、户口簿，以及证明自己更适合抚养子女的证据，如稳定收入、良好居住环境、教育背景等。

三、准备起诉状

起诉状是提起离婚诉讼的重要文件，必须包含以下内容：

• 原告（女方）和被告（男方）的基本信息，如姓名、性别、年龄等。
• 明确的诉讼请求，如请求判决离婚、分割财产、确定子女抚养权以及提出精神损害赔偿等。
• 事实与理由部分，需详细陈述婚姻状况及男方出轨的事实，说明夫妻感情确已破裂且无和好可能。

四、确定管辖法院并立案

离婚诉讼一般由被告住所地人民法院管辖；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。你需要携带准备好的诉讼材料到有管辖权的法院立案大厅办理立案手续。法院将审查材料，符合立案条件的将予以受理，并通知你缴纳案件受理费。

五、考虑聘请律师

在开庭前，你可以考虑是否聘请律师代理诉讼。律师能提供专业的法律意见和帮助，增加胜诉的可能性，特别是在处理复杂财产分割和子女抚养问题时，律师的专业知识将发挥重要作用。

六、参与诉讼程序

1. 签收与阅读法律文书：仔细阅读法院送达的起诉状副本、传票等，了解对方的诉讼请求和事实理由，对不实陈述做好反驳准备。
2. 提交答辩状：在规定时间内向法院提交答辩状，明确表明自己的态度和对财产分割、子女抚养等问题的意见。
3. 法庭表现：着装得体，陈述清晰有条理，尊重法庭秩序，保持冷静理智。围绕案件焦点问题阐述观点和事实，提供充分证据支持。

七、接受调解或等待判决

法院在审理离婚案件时会进行调解。若调解成功，双方达成离婚协议，则法院制作调解书，经签收后即具有法律效力。若调解不成，法院将进行庭审，并根据庭审情况和法律规定作出是否准予离婚的判决。若认定夫妻感情确已破裂且调解无效，将判决准予离婚，并对子女抚养、财产分割等问题一并处理。

八、上诉（如需要）

若对一审判决不服，你可在规定时间内向上一级人民法院提起上诉，以维护自己的合法权益。

整个诉讼过程可能复杂且耗时，但只要你按照法律程序操作并充分准备相关证据和材料，就有可能争取到自己的合法权益。建议在此过程中咨询专业律师以获得更具体的法律指导。