右踝关节外踝骨折在劳动仲裁中能否评上伤残等级，需根据具体伤情、治疗及恢复情况综合判断，一般可能被评定为十级或九级伤残，但具体等级需由专业机构鉴定。以下是对此问题的详细分析：
一、伤残等级评定的基本依据
伤残等级的评定主要依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180 - 2014）的规定。该标准综合考虑了伤者的伤情、治疗方式、恢复情况以及功能丧失程度等多个因素，以确定伤残等级。
二、右踝关节外踝骨折可能评定的伤残等级
十级伤残：
- 条件：若右踝关节外踝骨折未经内固定术，且经过治疗后骨折愈合良好，踝关节活动功能基本恢复正常或仅有轻度功能障碍，对日常生活和基本工作活动影响较小。
- 具体表现：例如，骨折没有明显移位，通过保守治疗（如石膏固定）后顺利愈合，康复训练后能完成大部分日常动作，仅在长时间行走或剧烈运动时可能有轻微不适。
九级伤残：
- 条件：若右踝关节外踝骨折进行了内固定手术（如采用钢板、钢钉等固定），术后骨折愈合且无功能障碍或仅有轻度功能障碍；或者骨折明显移位，需要手术内固定，或足部神经受损，导致踝关节部位肌力不协调、不平衡出现畸形，患者正常行走受限。
- 具体表现：患者在行走时可能出现疼痛，上下楼梯或蹲下站起时关节活动受限较为明显，对日常生活和工作产生一定影响。
三、伤残等级评定的注意事项
- 专业鉴定：伤残等级的鉴定是一个严谨的过程，必须由专业的劳动能力鉴定委员会或机构进行。他们会综合考虑受伤的具体情况、治疗过程、恢复状况以及对身体功能的实际影响等多种因素。
- 全面准备材料：在申请伤残等级评定时，应提供完整的病历资料、检查结果以及康复情况说明等材料，以便鉴定机构能够准确判断伤残等级。
- 了解赔偿标准：工伤伤残等级的评定结果将直接影响到工伤职工的赔偿标准和待遇。因此，职工应提前了解不同伤残等级对应的赔偿项目和标准，以便在评定结果出来后能够及时获得应有的赔偿。
四、后续行动建议
- 及时申请工伤认定：工伤发生后，职工应及时向相关部门申请工伤认定，这是后续进行伤残等级评定的前提。
- 积极配合鉴定：在伤残等级鉴定过程中，应积极配合鉴定机构的工作，提供必要的协助和配合，以确保鉴定的顺利进行。
- 维护合法权益：如果对鉴定结果有异议，可以依法申请复议或提起诉讼以维护自己的合法权益。
如有更多关于工伤鉴定和赔偿的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和帮助。