共同共有纠纷与继承纠纷在一定条件下是可以合并审理的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、合并审理的法律依据与原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，以及司法实践中的操作原则，当两个或两个以上的诉讼标的存在关联，且合并审理有助于节约司法资源、提高审判效率、避免裁判冲突时，法院可以考虑将相关案件合并审理。在共同共有纠纷与继承纠纷中，如果两者涉及同一财产或同一法律关系，且合并审理能够更全面、公正地解决争议，那么合并审理是可行的。
二、合并审理的具体情形
财产共有人与继承人身份重合：
- 当共同共有的财产因某一共有人去世而引发继承纠纷时，如果其他共有人同时也是该去世共有人的继承人，那么共同共有纠纷与继承纠纷就涉及到了同一财产和同一法律关系。在这种情况下，合并审理可以更有效地查明事实、分配遗产，并保护各方当事人的合法权益。
继承纠纷影响共同共有关系：
- 如果继承纠纷的解决直接影响到共同共有关系的存续或财产的分割，那么将两者合并审理也是合理的。例如，在继承纠纷中确定各继承人的份额后，可能需要进一步解决共同共有财产的分割问题。此时，合并审理可以避免重复诉讼，提高审判效率。
三、合并审理的实践操作
法院审查与决定：
- 合并审理需要由法院根据案件的具体情况进行审查并作出决定。法院会考虑案件的关联性、复杂性、当事人的意愿以及司法资源的利用等因素，来决定是否将共同共有纠纷与继承纠纷合并审理。
当事人申请与同意：
- 在某些情况下，当事人也可以向法院提出合并审理的申请。如果法院认为申请合理且符合合并审理的条件，那么可以决定合并审理。同时，合并审理也需要得到各方当事人的同意，以确保审判的公正性和效率性。
四、合并审理的优势与注意事项
优势：
- 合并审理可以节约司法资源，避免重复诉讼和裁判冲突。
- 有助于更全面、公正地解决争议，保护各方当事人的合法权益。
- 提高审判效率，缩短诉讼周期。
注意事项：
- 合并审理需要确保案件的关联性和复杂性达到一定程度，否则可能适得其反。
- 需要充分考虑各方当事人的意愿和利益，确保审判的公正性和效率性。
- 在合并审理过程中，需要严格遵循法律程序和规定，确保审判的合法性和有效性。
总结来说，共同共有纠纷与继承纠纷在一定条件下是可以合并审理的。这有助于节约司法资源、提高审判效率、避免裁判冲突，并更全面、公正地解决争议。如果您面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。