结论：民事案件一审适用简易程序超期判决，主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于简易程序审理期限的规定。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条的规定，人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。这是法律对简易程序审理期限的明确规定，旨在确保案件能够高效、迅速地得到处理。

2. 超期判决的后果：

   • 如果一审法院在适用简易程序审理案件时，超出了法定的三个月审理期限，那么这种行为就构成了程序违法。虽然这种违法并不直接导致判决结果的无效，但可能影响到案件的公正性和效率，也可能给当事人带来不必要的诉讼负担。
   • 在某些情况下，如果超期判决严重影响了当事人的合法权益，当事人还可以以此为由提出上诉或申请再审，请求上级法院对案件进行重新审理。

3. 应对措施：

   • 如果当事人发现一审法院在适用简易程序审理案件时超期判决，可以首先向一审法院提出异议，要求法院说明超期的原因，并请求法院尽快作出判决。
   • 如果一审法院未能给出合理说明或未能及时作出判决，当事人还可以考虑向上级法院提出上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

建议：

• 在诉讼过程中，当事人应密切关注案件的审理进度，确保法院在法定期限内完成审理工作。
• 如果发现法院有超期审理或超期判决的情况，应及时与法院沟通，了解原因并寻求解决方案。
• 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

作为邹洁律师，我专注于经济纠纷、离婚财产纠纷、合同纠纷等多个法律领域，如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。