若经济纠纷被警察错误地当作刑事案件办理，您可以通过以下途径维权：

1. 明确案件性质，要求警方说明立案依据
   首先，您有权要求警方明确告知将经济纠纷作为刑事案件处理的法律依据。经济纠纷通常属于民事范畴，如合同纠纷、债务纠纷等，只有当存在明确的犯罪行为（如诈骗、职务侵占等）时，警方才有权介入。若警方无法提供充分的立案依据，您有权质疑其办案的合法性。

2. 向公安机关的上级部门或督察部门投诉
   如果您认为警方在办案过程中存在滥用职权、错误立案等不当行为，可以向其上级公安机关或督察部门提出投诉。这些部门有权对警方的办案行为进行监督和纠正，确保您的合法权益不受侵害。

3. 申请检察机关进行立案监督
   根据我国法律规定，检察机关对公安机关的立案活动具有监督职责。如果您认为警方错误地将经济纠纷当作刑事案件办理，可以向检察机关提出立案监督申请。检察机关将依法审查警方的立案行为，并作出相应的处理决定。

4. 寻求法律援助或委托律师介入
   在维权过程中，您可以寻求法律援助机构的帮助，或者委托专业律师介入。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和辩护策略，帮助您维护自己的合法权益。律师还可以协助您与警方、检察机关等部门进行沟通，确保您的声音被充分听取。

在维权过程中，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静，理性维权：面对警方的不当行为，您应保持冷静，避免采取过激行为。通过合法途径表达自己的诉求，是维护自己权益的最佳方式。
• 收集证据，支持自己的主张：在维权过程中，您应尽可能收集相关证据，如合同、交易记录、沟通记录等，以支持自己的主张。这些证据将有助于证明您的清白，并为您的维权行动提供有力支持。
• 遵守法律程序，不干扰办案：在维权过程中，您应遵守法律程序，不干扰警方的正常办案活动。尊重法律、尊重程序，是维护自己权益的基础。

若您在经济纠纷维权过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。