职工代表不能到场的情况下，确实可以委托他人代为出席，但具体能否委托及委托的程序和要求，需根据职工代表参与的具体会议或活动的性质、公司章程或相关规章制度来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 公司内部规章制度的角度：

   • 许多公司会在其章程或内部规章制度中明确规定职工代表的职责、权利以及出席会议的要求。如果公司章程或规章制度中明确规定了职工代表不能到场时可以委托他人代为出席，并规定了委托的程序和要求（如需提前书面通知、委托书需经特定部门或人员审核等），则职工代表应按照这些规定进行操作。
   • 如果公司章程或规章制度中没有明确规定，但公司内部有惯例或先例允许职工代表在不能到场时委托他人代为出席，且这种惯例或先例不违反法律法规的强制性规定，那么职工代表也可以考虑按照惯例或先例进行委托。

2. 法律法规的角度：

   • 在劳动法律法规中，并没有直接规定职工代表不能到场时是否可以委托他人代为出席。但是，劳动法律法规强调了职工代表的代表性和民主性，要求职工代表应当真实反映职工的意见和诉求。因此，如果职工代表委托他人代为出席会议，应当确保被委托人能够真实、准确地传达职工代表的意见和诉求。
   • 另外，如果职工代表参与的是涉及职工重大利益或公司重大决策的会议，如职工代表大会、集体协商会议等，那么这些会议通常会有更为严格的程序和要求。在这种情况下，职工代表不能到场时是否可以委托他人代为出席，以及委托的程序和要求，可能需要遵循更为具体的法律法规或政策文件的规定。

3. 实际操作的角度：

   • 在实际操作中，如果职工代表确实因为特殊原因不能到场，且希望委托他人代为出席会议，那么建议职工代表提前与公司相关部门或人员沟通，了解公司对于职工代表委托出席会议的具体要求和程序。
   • 同时，职工代表应当确保被委托人具备相应的素质和能力，能够真实、准确地传达职工代表的意见和诉求。在委托时，职工代表应当出具书面委托书，明确委托的事项、权限和期限等，并确保被委托人了解并同意接受委托。

法律建议：

• 职工代表在不能到场时，应首先查阅公司章程或相关规章制度，了解是否有关于委托出席会议的具体规定。
• 如果公司章程或规章制度中没有明确规定，建议职工代表与公司相关部门或人员进行沟通，了解公司的实际操作和惯例。
• 在委托他人代为出席会议时，职工代表应当确保被委托人具备相应的素质和能力，并出具书面委托书，明确委托的事项、权限和期限等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。