针对车库管理费争议，您可以按照以下合法程序来维护自己的权益：
收集证据：
- 首先，您需要收集与车库管理费相关的所有证据，包括但不限于车库管理合同、缴费通知、缴费记录、与物业或管理方的沟通记录等。这些证据将有助于您在后续的争议解决过程中证明自己的立场和诉求。
与物业或管理方协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与物业或管理方进行协商，表达您对车库管理费的异议，并寻求双方都能接受的解决方案。协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和理由，同时倾听对方的观点和解释。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门、消费者协会或相关监管机构投诉。在投诉时，您需要提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够了解争议的实际情况，并作出相应的处理。
寻求法律途径解决：
- 调解：如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑通过调解的方式来解决争议。调解可以由双方自愿选择调解机构或调解员进行，也可以由相关部门或法院指定调解。调解过程中，双方可以在调解员的协助下，就争议问题进行协商，达成调解协议。
- 仲裁：如果双方在车库管理合同中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，您还可以选择通过仲裁的方式来解决争议。仲裁是一种相对快速、简便且保密性强的争议解决方式，仲裁裁决具有法律效力，双方必须履行。
- 诉讼：如果调解和仲裁都无法解决争议，或者您不愿意选择这两种方式，您还可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交起诉状和相关证据，法院将依法审理案件，并作出判决。判决后，双方必须履行法院的判决结果。
在处理车库管理费争议时，您还需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理争议过程中，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为或言辞，以免加剧矛盾或影响争议的解决。
- 了解相关法律法规：在处理争议前，建议您先了解相关的法律法规和政策规定，以便更好地维护自己的权益。例如，您可以查阅《物业管理条例》、《消费者权益保护法》等相关法律法规。
- 及时寻求专业帮助：如果您在处理争议过程中遇到困难或不确定如何操作，可以及时寻求专业律师或相关机构的帮助。他们可以提供专业的法律意见和协助，帮助您更好地解决争议。
最后，我希望您能够顺利解决车库管理费争议，维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。