在农村自家院子里挖种花园，一般情况下并不违法，但需满足一定条件并注意相关限制。以下从不同角度为您详细分析：
一、土地性质与用途
宅基地性质：农村院子通常属于宅基地的一部分，宅基地是农村村民用于建造住宅及其附属设施的集体建设用地。根据《土地管理法》的相关规定，宅基地的使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。因此，在宅基地范围内进行绿化、种植等行为，通常是被允许的。
土地用途限制：虽然宅基地可以用于建造住宅及其附属设施，但并不意味着可以随意改变土地用途。如果挖种花园的行为导致了土地用途的实质性改变，比如将宅基地变为农田或商业用地，那么就可能违反了土地管理法的相关规定。不过，单纯的绿化、种植行为，通常不会改变土地的基本用途。
二、相邻关系与权益
相邻关系：在挖种花园时，还需要考虑与相邻土地使用人的关系。根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。因此，在挖种花园时，应确保不会对相邻土地使用人的正常生产生活造成影响，比如不会导致排水不畅、遮挡阳光等问题。
权益保护：如果挖种花园的行为侵犯了相邻土地使用人的合法权益，比如造成了其土地的损害或影响了其正常使用，那么相邻土地使用人有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
三、具体操作建议
了解当地政策：不同地区对于宅基地的使用和管理可能有不同的具体规定。因此，在挖种花园之前，建议先了解当地的相关政策，确保自己的行为符合规定。
保持合理规模：挖种花园的规模应适中，不宜过大或过小。过大的花园可能会占用过多的宅基地面积，影响住宅的正常使用；而过小的花园则可能无法达到预期的绿化效果。
注意维护管理：挖种花园后，应定期进行维护管理，确保花园的整洁和美观。同时，也要注意防止花园内的植物对周边环境造成污染或破坏。
总结来说，在农村自家院子里挖种花园，只要符合土地性质与用途的规定、不侵犯相邻土地使用人的合法权益，并注意保持合理规模和进行维护管理，通常是不违法的。如果您在挖种花园的过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。