退休工人去世后是否火化，并不直接影响其遗属领取相关补助的资格，但具体政策因地区而异。以下是对此问题的详细分析：

1. 普遍情况：

   • 根据《中华人民共和国社会保险法》第十七条，参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。这一条款并未将火化作为领取条件，因此在多数地区，遗属领取丧葬补助金和抚恤金已不再要求提供火化证明，只需凭相关部门开具的死亡证明即可办理领取手续。

2. 特殊地区规定：

   • 部分地方出于推进殡葬改革等考虑，可能仍实行火化政策，并将火化与相关待遇领取相联系。在这些地区，若退休人员去世后未进行火化，可能影响丧葬补助金和抚恤金的领取。然而，这些地区的特殊规定并不影响全国范围内取消火化要求作为领取条件的普遍性。
   • 例如，某些地区可能规定，如果未按照要求进行火化，遗属可能无法领取全额的丧葬补助金和抚恤金，或者需要满足其他特定条件才能领取。

3. 尊重少数民族丧葬习俗：

   • 对于属于少数民族的退休人员，其特殊的丧葬习俗应当得到尊重。即使所在地区有火化要求，也应考虑并包容这些特殊习俗。因此，在少数民族聚居区或存在特殊丧葬习俗的地区，即使退休人员去世后未进行火化，其遗属也可能有权领取相关补助。

4. 实际操作建议：

   • 由于地区差异和政策变动，建议遗属在办理相关手续前及时了解当地的具体政策规定。可以通过咨询当地社保经办机构、民政部门或相关政府部门来获取准确信息。
   • 在退休人员去世后，其亲属应在规定的时间内向负责支付其基本养老金的社会保险经办机构或原单位报告，并提交相关死亡证明材料。社会保险经办机构在审核材料有效后，会及时办理支付丧葬补助等项费用的手续。

总结与建议：

• 退休工人去世后是否火化，并不直接影响其遗属领取丧葬补助金和抚恤金的资格，但具体政策因地区而异。
• 遗属在办理相关手续前，应及时了解当地的具体政策规定，并咨询相关部门以获取准确信息。
• 在实际操作中，应遵守当地的法律法规和政策要求，确保能够合法合规地享受相关待遇。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。