结论：花4万块钱调动工作没办成不退钱是否违法，需根据具体情况判断，可能涉及民事欺诈或合同违约，甚至可能触犯刑事诈骗罪。
分析如下：
民事欺诈或合同违约角度：
- 如果对方在收取费用时，明确承诺能够办理工作调动，但最终未能实现，且没有合理的理由或不可抗力因素，那么这种行为可能构成民事欺诈或合同违约。
- 在这种情况下，您有权要求对方退还已支付的费用，并可能要求对方承担因违约造成的其他损失。如果对方拒绝退还，您可以通过法律途径，如提起民事诉讼，来维护自己的合法权益。
刑事诈骗罪角度：
- 如果对方在收取费用时，就根本没有打算或没有能力办理工作调动，而是以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相，骗取您的财物，那么这种行为可能构成诈骗罪。
- 诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 在您的情况下，如果4万元被认定为“数额较大”，且对方的行为符合诈骗罪的构成要件，那么对方可能面临刑事处罚。但具体是否构成诈骗罪，还需要根据案件的具体情况和证据来判断。
建议：
- 首先，尝试与对方协商，要求退还已支付的费用。如果对方同意退还，最好签订书面协议，明确退款金额、时间和方式等。
- 如果协商无果，您可以考虑向当地公安机关报案，提供相关证据，如转账记录、聊天记录、承诺书等，以便公安机关进行调查处理。
- 同时，您也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。
后续行动中需要的知识或建议：
- 在处理此类问题时，务必保留好所有相关证据，如转账记录、聊天记录、承诺书等，以便在需要时提供证明。
- 如果决定通过法律途径解决问题，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，以便做出明智的决策。
- 在与对方协商或处理纠纷时，保持冷静和理性，避免情绪化行为或言语，以免加剧矛盾或影响问题的解决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。