结论前置：在交通主责致死案件中，即使签署了谅解书，是否还需赔钱需分情况讨论，具体如下：

1. 谅解书与赔偿的关系
   谅解书是受害方对加害方行为表示谅解的书面文件，通常用于刑事案件中争取从轻处理（如缓刑或减轻量刑）。但谅解书本身不免除民事赔偿责任。根据《民法典》第1179条，侵权人需赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合理费用。即使签署谅解书，若民事赔偿未协商一致，受害方仍有权通过诉讼要求赔偿。

2. 谅解书中赔偿条款的效力
   若谅解书中明确约定了赔偿金额、支付方式（如一次性赔偿或分期赔偿），且双方签字确认，则该条款具有法律效力。加害方需按约定履行赔偿义务，否则受害方可凭谅解书向法院申请强制执行。
   示例：若谅解书约定“加害方赔偿50万元后，受害方不再追究其他责任”，则赔偿后受害方通常不能再主张额外赔偿；但若赔偿金额明显低于法定标准（如未覆盖死亡赔偿金），受害方仍可就差额部分起诉。

3. 刑事附带民事诉讼的特殊性
   在刑事案件中，若受害方提起附带民事诉讼，法院会依据《最高人民法院关于适用〈刑事诉讼法〉的解释》第192条，判决加害方赔偿直接物质损失（如丧葬费、医疗费），但一般不支持死亡赔偿金、精神损害抚慰金（部分地区可能例外）。此时，谅解书中的赔偿金额可能包含对这部分损失的补偿，但若未覆盖全部法定赔偿项目，受害方仍可另行提起民事诉讼。

4. 实务建议

   • 加害方：签署谅解书前，需明确赔偿范围是否涵盖全部法定项目，避免后续纠纷；若已赔偿，建议保留转账记录、收条等证据。
     
   • 受害方：谅解书可作为协商赔偿的依据，但若赔偿金额过低，可拒绝签署或要求补充条款；若已签署但发现遗漏赔偿项目，可咨询律师评估是否可起诉。

总结：谅解书不等于“一赔了事”，是否需继续赔钱取决于谅解书的具体条款、赔偿是否覆盖法定标准，以及是否涉及刑事附带民事诉讼的特殊规则。建议双方在律师协助下签订谅解书，明确赔偿范围，避免后续争议。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。