核心结论：企业与个人借贷双方未约定还款日期时，借款人可随时返还借款，出借人可催告借款人在合理期限内返还。以下从法律条文、具体操作、注意事项三个角度详细说明：

1. 法律条文依据 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”这一规定明确了在未约定还款日期的情况下，双方的权利和义务。

2. 具体操作方式

   • 借款人角度：借款人可以根据自身资金状况，随时选择返还借款。在返还借款时，应当注意保留好还款的相关证据，如转账记录、收条等，以证明自己已经履行了还款义务。
   • 出借人角度：出借人如果希望借款人尽快还款，可以通过书面催告、口头催告等方式，要求借款人在合理期限内返还借款。合理期限的确定应当结合借款金额、借款用途、借款人的经济状况等因素综合考虑，一般不宜过长。例如，对于小额借款，可以给予借款人几天到一周的时间；对于大额借款，可以适当延长至一个月左右。

3. 注意事项

   • 催告方式：出借人在催告借款人还款时，最好采用书面形式，如发送催告函、短信、邮件等，并保留好相关证据。这样可以避免因口头催告无法证明而导致的纠纷。
   • 诉讼时效：在未约定还款日期的情况下，诉讼时效从出借人要求借款人履行义务的宽限期届满之日起计算，或者从出借人给予借款人的合理还款期限届满之日起计算。如果出借人没有催告借款人还款，那么诉讼时效从出借人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，但最长不超过二十年。因此，出借人应当及时催告借款人还款，以避免诉讼时效过期。
   • 利息问题：如果借贷双方未约定利息，那么在借款人返还借款时，出借人无权要求借款人支付利息。但如果借款人逾期还款，出借人可以要求借款人支付逾期利息，逾期利息的计算标准可以按照国家有关规定或者双方约定执行。

如果在实际操作过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。