结论：在外地汽车撞电动车且对方负主要责任的情况下，您可以转回老家治疗，但需注意相关法律和实务操作要点，以确保后续赔偿等事宜不受影响。以下从多个角度为您详细分析：
一、治疗地点的选择权
从法律层面讲，您作为交通事故的受伤者，有权选择治疗地点。这既是基于您对自身健康状况的考量，也是您作为民事主体自主决定权的一种体现。因此，转回老家治疗是您的合法权利，对方（主要责任方）或保险公司无权干涉。
二、转回老家治疗可能涉及的问题及建议
医疗费用报销：
- 如果您购买了医疗保险（如社会医疗保险或商业医疗保险），转回老家治疗时，需了解保险条款中关于治疗地点的限制。部分保险可能要求在治疗前进行备案或审批，否则可能影响报销比例或报销流程。
- 建议：在转回老家治疗前，先咨询保险公司或社保部门，了解相关报销政策和流程，确保治疗费用能够顺利报销。
后续赔偿事宜：
- 交通事故赔偿通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费等多个项目。转回老家治疗可能会影响部分费用的计算（如误工费、护理费等），因为这些费用往往与治疗地点的生活水平和消费水平相关。
- 建议：在转回老家治疗前，与对方（主要责任方）或其保险公司沟通，明确赔偿项目和计算标准，并保留好相关证据（如医疗发票、诊断证明、误工证明等），以便后续赔偿时使用。
法律程序的参与：
- 如果交通事故涉及法律诉讼或调解，您可能需要参与相关程序。转回老家治疗可能会影响您参与这些程序的便利性。
- 建议：在转回老家治疗前，了解相关法律程序的时间安排和地点要求，确保您能够按时参与。如果确实无法亲自参与，可以考虑委托律师或亲友代为处理。
三、实务操作中的注意事项
- 及时通知对方和保险公司：在决定转回老家治疗前，及时通知对方（主要责任方）和其保险公司，告知他们您的治疗计划和可能产生的影响。这有助于减少后续纠纷和误解。
- 保留好所有医疗证据：包括医疗发票、诊断证明、用药清单、检查报告等。这些证据是后续赔偿的重要依据。
- 关注治疗进度和效果：转回老家治疗后，要密切关注治疗进度和效果。如果治疗过程中出现异常情况或需要调整治疗方案，及时与对方和保险公司沟通。
四、特殊情况下的处理
如果转回老家治疗后，因当地医疗条件有限需要转院或进行特殊治疗，需及时与对方和保险公司沟通并取得同意。否则，可能因未经同意而产生的额外费用得不到赔偿。
总结：转回老家治疗是您的合法权利，但需注意相关法律和实务操作要点。如果您在转回老家治疗过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。