调解书应当同时送达双方当事人，若只给被告不给原告，原告可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与法院沟通：

   • 原告首先应当与负责调解的法院或法官进行沟通，明确询问调解书未送达的原因。
   • 法院可能因疏忽或程序上的小错误导致调解书未及时送达原告，通过沟通可以迅速解决问题。

2. 要求法院重新送达：

   • 如果确认调解书确实未送达原告，原告有权要求法院重新制作并送达调解书。
   • 法院有义务确保调解书同时送达双方当事人，以保障双方的知情权和执行权。

3. 申请强制执行（若已生效且被告未履行）：

   • 在调解书生效后，如果被告未按照调解书的内容履行义务，原告可以向法院申请强制执行。
   • 申请强制执行时，原告需要提供调解书作为执行依据。如果调解书未送达原告，但已送达被告且被告未提出异议，原告在提供其他证据（如调解协议、法院调解记录等）证明调解书内容的情况下，仍可能申请强制执行。但最佳实践是确保原告也持有调解书原件。

4. 法律后果与风险提示：

   • 对原告的影响：调解书未送达原告可能导致原告无法及时了解调解内容，进而影响原告对调解结果的接受度和后续执行。
   • 对被告的影响：如果调解书已送达被告且被告未提出异议，但原告未收到，被告可能试图利用这一漏洞逃避履行义务。然而，这种行为可能构成对调解书的违反，原告仍可通过法律途径追究被告的责任。
   • 法院的责任：法院有义务确保调解书同时送达双方当事人。如果因法院的疏忽导致调解书未送达原告，法院可能需要承担相应的程序责任，并采取措施纠正错误。

5. 预防措施与建议：

   • 在调解过程中保持沟通：原告在调解过程中应与法院和被告保持密切沟通，确保调解书的制作和送达过程透明、公正。
   • 及时确认调解书内容：原告在收到调解书后，应仔细核对调解书的内容是否与调解协议一致，并确认调解书的生效条件和履行方式。
   • 保留相关证据：原告应保留与调解相关的所有证据，包括调解协议、法院调解记录、调解书送达回证等，以备不时之需。

若您遇到调解书只给被告不给原告的情况，建议首先与法院沟通并要求重新送达。如果问题无法得到解决，或者您需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。