结论：游戏账号被注销后，您仍有可能起诉游戏公司要求退款，但具体能否成功需结合账号注销原因、合同条款、游戏公司行为及您的实际损失等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、账号注销原因对退款请求的影响
游戏公司违规注销：
- 若游戏公司未经您同意，擅自注销您的账号，且该行为违反了游戏服务合同或相关法律法规（如侵犯您的财产权、隐私权等），您有权要求游戏公司恢复账号或赔偿损失，包括退款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
您主动注销或因违规被注销：
- 若您主动注销账号，或因违反游戏规则（如作弊、恶意刷号等）被游戏公司注销账号，游戏公司可能依据合同条款拒绝退款。
- 例外情况：若游戏公司在注销账号前未充分履行告知义务，或注销行为与您的违规行为不成比例（如轻微违规即注销账号），您仍可能主张部分退款或赔偿。
二、合同条款对退款请求的约束
合同中有明确退款条款：
- 若游戏服务合同中明确规定了账号注销后的退款政策（如注销后一定期限内可申请退款），您应依据合同条款主张权利。
- 注意：需仔细审查合同条款，确保您的退款请求符合合同约定的条件。
合同中无明确退款条款：
- 若合同中未明确规定账号注销后的退款政策，您仍可依据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任等规定，主张游戏公司承担相应责任。
- 建议：在此情况下，您可收集证据证明游戏公司的行为给您造成了实际损失，并要求游戏公司赔偿。
三、实际损失与退款金额的确定
实际损失的计算：
- 您需证明因账号注销而遭受的实际损失，如账号内剩余的游戏币、虚拟物品价值、已充值但未使用的费用等。
- 证据收集：包括充值记录、账号内物品清单、游戏公司注销账号的通知等。
退款金额的确定：
- 退款金额通常应与您的实际损失相当。若游戏公司存在过错（如违规注销账号），您还可主张赔偿因账号注销而产生的其他损失（如精神损害赔偿，但需符合法定条件）。
- 计算公式（示例）：退款金额 = 账号内剩余游戏币价值 + 虚拟物品价值 + 已充值但未使用的费用 - 已享受的服务价值（如有）。
四、诉讼策略与建议
收集证据：
- 包括游戏服务合同、充值记录、账号注销通知、账号内物品清单、与游戏公司的沟通记录等。
咨询专业律师：
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，评估案件胜诉可能性及赔偿金额，制定合适的诉讼策略。
- 注意：作为刘新民律师，我擅长处理刑事辩护和合同纠纷领域的问题，您可直接向我咨询相关法律问题。
提起诉讼：
- 若协商无果，您可向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求游戏公司承担相应责任。
总结：游戏账号被注销后，您能否起诉游戏公司要求退款，需结合账号注销原因、合同条款、实际损失等多方面因素综合判断。建议您收集相关证据，咨询专业律师，制定合适的诉讼策略，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。