债务人住监狱并不影响债权的转移。债权转移，即债权让与，是指债权人通过协议将其债权全部或部分转让给第三人的行为。这一行为主要基于债权人与受让人之间的合意，并遵循一定的法律程序和规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 债权转移的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。债务人住监狱并不属于上述不得转让的情形，因此，从法律层面讲，债权转移是可行的。

2. 债务人住监狱对债权转移的影响：

   • 债务人住监狱主要影响的是其民事行为能力的行使，特别是与外界的沟通和交易能力。然而，债权转移是债权人与受让人之间的法律行为，不需要债务人的直接参与或同意（除非债权转让通知债务人，且该通知不得违反法律或当事人之间的约定）。因此，债务人住监狱并不构成债权转移的障碍。

3. 债权转移的实际操作：

   • 在实际操作中，债权转移通常需要通过书面协议来明确双方的权利和义务。如果债务人住监狱，债权人可以通过监狱管理部门或法律途径将债权转让通知送达给债务人，以确保其知情权。同时，债权人应确保债权转让协议的内容合法、有效，并遵循相关的法律程序和规定。

4. 债权转移后的法律效果：

   • 债权转移后，受让人将取代原债权人的地位，享有原债权人对债务人的所有权利。这意味着受让人有权要求债务人履行债务，并在债务人不履行时采取相应的法律措施来维护自己的权益。债务人住监狱并不影响这一法律效果的实现。

建议：

• 在进行债权转移时，债权人应确保债权转让协议的内容合法、有效，并明确双方的权利和义务。
• 如果债务人住监狱，债权人应通过合法途径将债权转让通知送达给债务人，以确保其知情权。
• 在债权转移过程中，如果遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取专业的法律意见和帮助。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。