结论前置：婆媳关系以母女关系购买保险，是否影响理赔需分情况讨论，关键在于保险合同中的关系认定及是否如实告知。以下是具体分析：

1. 保险合同中的关系认定
   保险合同是理赔的核心依据，合同中明确约定的“被保险人”与“受益人”关系是理赔的关键。若婆媳双方在投保时如实填写了实际关系（如婆媳），但合同条款或保险公司要求以“母女”关系投保（例如某些特定产品对亲属关系有要求），此时需以合同约定为准。若合同未明确禁止婆媳以母女名义投保，且保险公司承保时未提出异议，理赔时通常不受影响；但若合同明确要求“直系亲属”（如父母、子女）才能作为受益人，而婆媳并非法律上的直系亲属，则可能因关系不匹配导致理赔纠纷。

2. 如实告知义务的影响
   根据《保险法》第十六条，投保人需对保险公司的询问如实告知。若婆媳在投保时故意隐瞒实际关系（如虚构母女身份），可能构成“未如实告知”。此时保险公司有权解除合同，并在解除前发生的保险事故中拒赔。例如，若儿媳以“女儿”身份为婆婆投保，但未告知保险公司实际是婆媳关系，且该关系影响保险公司是否承保或提高费率（如婆婆的健康状况因关系不同被重新评估），保险公司可能以“未如实告知”为由拒赔。

3. 特殊险种的例外情况
   部分保险产品（如某些健康险、意外险）对被保险人与受益人的关系要求较宽松，甚至允许“指定受益人”不限于直系亲属。此时，婆媳以母女关系投保可能仅涉及“名义”问题，不影响理赔。但若涉及带病投保、隐瞒病史等情形，无论关系如何，保险公司均可能拒赔。例如，婆婆在投保时已患癌症，但儿媳以“女儿”身份隐瞒病情投保，即使关系名义上为母女，保险公司仍可拒赔。

建议：

• 投保时务必如实填写亲属关系，避免虚构身份；
  
• 仔细阅读保险合同条款，确认关系认定是否影响理赔；
  
• 若对关系认定有疑问，可直接联系保险公司确认承保要求；
  
• 发生理赔纠纷时，可依据合同条款及《保险法》主张权利，必要时通过法律途径解决。
  

如有具体案件或合同条款需要分析，可直接向我咨询，我会结合细节进一步解答。