核心结论：儿媳给婆婆买的防癌保险不能理赔，需要先核查不能理赔的具体原因，再根据不同原因采取相应的解决措施。以下从几个常见原因及对应解决方向为你详细分析：

1. 未如实告知健康状况
   • 原因分析：在购买防癌保险时，需要被保险人如实告知自身的健康状况，比如是否有既往病史、家族病史等。如果婆婆在投保时没有如实告知相关情况，而这些情况又与此次不能理赔的癌症发病存在关联，保险公司很可能会以此为由拒绝理赔。
   • 解决方向：首先查看保险合同中关于如实告知义务的条款，确认婆婆未告知的内容是否属于重要事项。如果确实属于重要事项且影响了保险公司的承保决定，可以尝试与保险公司协商，看是否能够补充告知并重新核保。但如果保险公司坚持拒赔，从法律角度来说，由于投保人未履行如实告知义务，保险公司拒赔是有合理依据的。不过，如果保险公司没有在合同约定的期限内行使合同解除权，那么仍然需要承担赔偿责任。
2. 等待期内出险
   • 原因分析：防癌保险通常设有等待期，一般为90天或180天不等。在等待期内，如果被保险人确诊患有癌症，保险公司一般是不承担理赔责任的，这是保险公司为了防止投保人带病投保而设置的一种风险防控机制。
   • 解决方向：仔细查看保险合同中关于等待期的规定，确认婆婆确诊癌症的时间是否在等待期内。如果在等待期内，那么按照合同约定，保险公司有权拒赔，这种情况下只能自行承担医疗费用等损失。但如果能够证明婆婆在投保前并不知道自己患有癌症，且在等待期后确诊，可以与保险公司沟通，看是否能够重新审核理赔申请。
3. 不属于保险责任范围
   • 原因分析：不同的防癌保险产品，其保险责任范围可能会有所不同。有些产品可能只保障特定类型的癌症，或者对癌症的分期、治疗方式等有一定的限制。如果婆婆所患的癌症不在保险合同约定的保障范围内，或者不符合其他理赔条件，保险公司也会拒绝理赔。
   • 解决方向：认真研读保险合同中关于保险责任和理赔条件的条款，明确婆婆所患癌症是否在保障范围内。如果发现保险公司的拒赔理由不成立，比如合同条款存在歧义或者保险公司对条款的解释不合理，可以收集相关证据，如病历、诊断证明等，与保险公司进行协商。如果协商无果，可以向当地的保险监管部门投诉，或者通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
4. 未及时报案或提交理赔材料
   • 原因分析：在发生保险事故后，被保险人或受益人需要及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提交相关的理赔材料。如果未在规定的时间内报案或提交的材料不完整、不符合要求，保险公司可能会影响理赔进度甚至拒绝理赔。
   • 解决方向：检查是否在保险合同约定的时间内向保险公司报案，一般要求在知道保险事故发生后的一定时间内（如10天内）报案。同时，确认提交的理赔材料是否齐全、准确，如病历、发票、诊断证明、身份证明等。如果因为未及时报案或材料问题导致拒赔，尽快补充报案和提交完整的材料，并与保险公司沟通说明情况，争取重新审核理赔申请。

后续建议：在处理保险理赔问题时，要注意保留好相关的证据和文件，如保险合同、缴费凭证、病历、诊断证明、沟通记录等。如果与保险公司的协商无法解决问题，不要轻易放弃自己的权益，可以通过合法的途径维护自己的利益。如果你在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。