将执法证借给别人使用属于违法行为，可能会面临行政处分、承担法律责任以及影响个人职业声誉等严重后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 行政处分：

   • 执法证是执法人员身份和执法权限的象征，具有严格的身份专属性和权限特定性。根据相关规定，执法证不得涂改、转借他人使用。如果将执法证借给别人，一旦被发现，执法人员可能会受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。这些处分不仅会影响执法人员的职业生涯，还可能对其个人声誉造成损害。

2. 承担法律责任：

   • 如果借证者利用执法证进行违法行为，如滥用职权、徇私枉法等，出借执法证的执法人员也可能需要承担相应的法律责任。因为执法证是执法人员身份和权限的证明，出借执法证可能被视为对借证者行为的默许或支持，从而构成共同违法或连带责任。

3. 影响个人职业声誉：

   • 执法证是执法人员职业身份的重要标志，出借执法证不仅违反了职业操守和道德规范，还可能损害执法人员的职业声誉。这种行为可能让公众对执法人员的专业性和公正性产生质疑，进而影响执法人员在公众心目中的形象和地位。

建议：

• 执法人员应严格遵守相关规定，不得将执法证借给别人使用。
• 如果发现有人冒用或借用执法证进行违法行为，应及时向相关部门报告并配合调查。
• 执法人员应加强自我保护意识，妥善保管好自己的执法证，防止被他人盗用或冒用。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。