在协议中明确约定“协议终止前，甲、乙双方应结算完毕”的条款，可以参考以下表述方式：
基础条款表述：
- “本协议终止前，甲、乙双方应就协议履行期间的所有财务往来、费用支出、收益分配等事项进行全面结算，并签署结算确认书。结算完毕后，本协议方得终止。”
详细条款设计（包含结算内容、时间、方式及未结算后果）：
- 结算内容：明确结算的具体范围，如包括但不限于货款、服务费、违约金、赔偿金等所有与协议履行相关的财务事项。
- 结算时间：设定一个具体的结算期限，如“协议终止前30日内”或“协议终止后7个工作日内”等，以确保双方有足够的时间进行结算。
- 结算方式：规定结算的具体方式，如通过银行转账、现金支付或其他双方认可的方式，并明确结算的账户信息。
- 未结算后果：明确如果一方未在规定时间内完成结算，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
示例条款：
- “本协议终止前，甲、乙双方应就协议履行期间的所有财务往来进行全面结算，结算范围包括但不限于货款、服务费、违约金及赔偿金等。结算应在协议终止前30日内完成，并通过银行转账方式支付至双方指定的账户。如一方未在规定时间内完成结算，应向另一方支付未结算金额每日万分之五的违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。”
- 特殊情况处理：
- 如果协议终止是由于一方违约导致的，可以在条款中明确违约方在结算中的特殊责任，如提前支付违约金、承担额外费用等。
- 如果协议终止后仍有未了结的事项，可以约定一个后续处理机制，如设立临时账户、指定联系人等，以确保结算的顺利进行。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当按照约定全面履行自己的义务。在协议终止前进行结算，是确保双方权益得到保障的重要环节。通过明确约定结算条款，可以避免因结算不清而产生的纠纷。
- 法律建议：在签订协议时，双方应充分沟通并明确结算的具体内容、时间、方式及未结算的后果。同时，建议在协议中约定一个争议解决机制，如仲裁或诉讼，以便在结算过程中出现争议时能够及时解决。
可能遇到的法律后果：
- 如果一方未按照约定进行结算，另一方有权要求其承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
- 如果因结算不清而导致协议终止后仍存在争议，双方可能需要通过法律途径解决，这将增加双方的时间和成本投入。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。