核心结论：在起诉法院要求退还彩礼，法院调解阶段女方电话不接、信息不回的情况下，你可以采取以下措施来推进案件进展。

1. 联系法院说明情况：

   • 首先，及时与负责调解的法院工作人员取得联系，详细说明女方不配合调解的情况。
   • 法院可能会根据具体情况，采取进一步措施，如再次尝试联系女方，或者安排正式的开庭审理，以保障你的合法权益。

2. 准备相关证据材料：

   • 在等待法院进一步行动的同时，整理并准备好与彩礼退还相关的所有证据材料，如转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 这些证据将在后续的开庭审理中起到关键作用，有助于证明你的主张。

3. 考虑申请强制执行（如已获判决）：

   • 如果法院已经作出了退还彩礼的判决，但女方仍然拒不履行，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院将依法对女方的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制其履行判决义务。

4. 保持耐心与理性：

   • 在整个过程中，保持耐心与理性至关重要。不要因为女方的态度而采取过激行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
   • 相信法律程序会给你一个公正的裁决，并积极配合法院的工作。

额外建议：

• 如果在与法院沟通或准备证据材料过程中遇到任何困难，不妨向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。
• 同时，也可以考虑与女方进行再次沟通（如果可能的话），尝试通过和平方式解决争议，以节省时间和精力。但无论如何，都要确保自己的权益得到充分保障。