员工造成玩家受伤，责任归属需根据具体情况判断，一般可能涉及员工个人责任、雇主责任或双方共同责任。以下从不同角度进行分析：
员工个人责任：
- 故意或重大过失：如果员工在执行工作任务时，因故意或重大过失导致玩家受伤，那么员工个人应当承担相应的法律责任。例如，员工故意对玩家进行身体攻击，或者因严重违反操作规程导致玩家受伤。
- 法律后果：员工可能需要承担民事赔偿责任，赔偿玩家因受伤而产生的医疗费、误工费、护理费等经济损失。如果员工的故意行为构成犯罪，还可能面临刑事责任。
雇主责任：
- 工作过程中因执行职务行为造成损害：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这意味着，如果员工在执行工作任务过程中，因一般过失或正常操作导致玩家受伤，那么雇主（即用人单位）应当承担相应的法律责任。
- 法律后果：雇主需要承担民事赔偿责任，赔偿玩家因受伤而产生的经济损失。如果雇主已经为员工购买了相关保险，如工伤保险或雇主责任险，那么保险公司可能会在保险范围内承担部分或全部赔偿责任。
双方共同责任：
- 混合过错：在某些情况下，玩家受伤可能既与员工的过失有关，也与玩家自身的过失有关。例如，员工在操作过程中存在轻微过失，而玩家也未按照安全提示进行操作，导致受伤。这种情况下，双方可能都需要承担一定的责任。
- 法律后果：根据双方的过错程度，法院或仲裁机构可能会判决双方按照一定比例分担赔偿责任。例如，员工承担70%的责任，玩家承担30%的责任。
建议与行动指南：
- 对于雇主：应加强对员工的培训和管理，确保员工在执行工作任务时遵守操作规程和安全规范。同时，为员工购买相关保险，以减轻因员工过失导致玩家受伤而产生的经济负担。
- 对于员工：应严格遵守工作纪律和操作规程，避免因个人过失导致玩家受伤。如果因个人原因导致玩家受伤，应积极承担责任，与雇主和玩家协商解决赔偿事宜。
- 对于玩家：在参与相关活动时，应遵守安全提示和操作规程，确保自身安全。如果因员工过失导致受伤，应及时与雇主和员工沟通，寻求合理的赔偿解决方案。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。