结论：交通事故法院调解后私了又后悔的情况，能否反悔及违约金赔偿问题需视具体情况而定。若调解书已生效，一般不能反悔；若存在法定情形，可申请再审。违约金数额则需根据调解协议约定及实际损失情况综合判断。
一、关于调解后私了后悔能否反悔的问题
在交通事故纠纷中，如果双方在法院主持下达成调解协议，并由法院制作了调解书，该调解书自双方签收后即具有法律效力。这意味着，一旦调解书生效，双方应当按照调解书的内容履行各自的义务，不得随意反悔或变更。
尽管调解书具有法律效力，但在某些特定情况下，如果一方当事人认为调解书存在错误或违反自愿原则，可以向法院申请再审。根据《民事诉讼法》的相关规定，这些情形包括但不限于：调解违反自愿原则、调解协议的内容违反法律等。如果法院经审查认为再审申请有理，会裁定再审，并可能撤销原调解书，对案件进行重新审理。
二、关于违约金赔偿的问题
在交通事故调解协议中，双方可能会就违约金数额进行约定。如果调解协议中明确规定了违约金的数额或计算方式，那么在一方违约时，另一方有权按照协议要求违约方支付违约金。
虽然调解协议中可以约定违约金，但违约金的数额应当合理且符合实际损失情况。如果违约金数额过高或过低，都可能引发争议。在实际操作中，法院会根据违约方的违约程度、守约方的实际损失以及双方的过错程度等因素，对违约金数额进行适当调整。
如果调解协议中没有约定违约金数额或计算方式，那么在一方违约时，另一方可以依据实际损失情况向违约方主张赔偿。这包括因违约行为导致的直接经济损失和间接经济损失等。
三、建议与提醒
由于调解书一旦生效即具有法律效力，因此双方在签订调解协议前应当充分考虑各种因素，确保协议内容真实、合法、有效，并符合双方的利益诉求。
如果在调解过程中或调解后遇到任何问题或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
无论是在调解过程中还是调解后，双方都应当保留好相关证据材料，如调解协议、收据、发票等。这些证据材料在后续可能出现的争议解决过程中将起到至关重要的作用。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。