结论：在对方因证据不足撤诉的情况下，您所花费的律师费一般不能直接向对方主张要求其承担，但在特定情形下，您可以通过合理途径寻求部分或全部律师费的补偿。以下为详细分析：
一、一般原则：律师费由各自承担
在民事诉讼中，通常遵循“谁委托律师，谁支付律师费”的原则。这意味着，除非双方事先有明确的约定（如合同中约定了律师费承担条款），或者法律有特别规定（如某些知识产权案件、人身损害赔偿案件等可能支持胜诉方律师费由败诉方承担），否则，您因对方起诉而产生的律师费，一般需要由您自己承担。对方撤诉，并不改变这一基本原则。
二、特定情形下的律师费承担
尽管一般原则下律师费由各自承担，但在某些特定情形下，您仍有可能通过合理途径寻求律师费的补偿：
合同约定：如果您与对方在之前的合同中明确约定了，因一方违约或提起诉讼等情形下，律师费由违约方或提起诉讼方承担，那么在对方撤诉后，您可以依据该约定，向对方主张律师费的补偿。
法律特别规定：虽然大多数民事案件中律师费由各自承担，但某些特定类型的案件，如知识产权侵权案件、人身损害赔偿案件等，法律可能规定胜诉方的律师费由败诉方承担。如果您的案件属于这类特定类型，且您最终胜诉（尽管对方撤诉，但撤诉前可能已构成侵权或违约等情形），您可以尝试依据法律规定主张律师费。不过，需要注意的是，对方撤诉可能意味着诉讼程序未完全进行，是否构成“胜诉”需根据具体情况判断。
对方恶意诉讼：如果对方提起诉讼的行为被认定为恶意诉讼，即对方明知自己的诉讼请求缺乏事实或法律依据，仍故意提起诉讼，给您造成损失（包括律师费等），那么您可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向对方主张赔偿，包括律师费的赔偿。但这一情形的认定需要严格的证据支持，且实践中较为少见。
三、建议与行动
审查合同与法律规定：首先，回顾您与对方之间的合同，查看是否有关于律师费承担的约定；同时，了解您案件类型是否属于法律特别规定可主张律师费的情形。
收集证据：如果认为对方可能构成恶意诉讼，或您有权依据合同或法律规定主张律师费，那么需要收集相关证据，如合同文本、对方起诉材料、您支付律师费的凭证等。
咨询与协商：在准备充分后，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成律师费补偿的协议；如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，如提起反诉或另行起诉主张律师费。
注意诉讼时效：如果您决定通过法律途径主张律师费，需要注意诉讼时效的问题，确保在法定期限内提起诉讼。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。