农村公路两旁绿化带不可以私自占用栽菜用地，以下从多个角度进行分析：

1. 从土地性质和用途管制角度：农村公路两旁的绿化带通常属于公路用地范畴，其用途是用于公路绿化、美化以及保障公路安全等，具有特定的公共功能。根据土地用途管制制度，土地的使用必须符合其规划用途，未经法定程序批准，不得擅自改变土地用途。私自占用绿化带栽菜，改变了土地的规划用途，违反了土地用途管制规定。
2. 从公路管理法规角度：《中华人民共和国公路法》等相关法律法规对公路用地范围内的行为有明确规定。公路用地是为了保障公路的正常运行和安全而划定的区域，在公路用地范围内进行非公路建设活动，如私自占用栽菜等，可能会影响公路的排水、通行安全以及整体景观等，损害公路的公共利益，属于违法行为。
3. 从侵权角度：农村公路两旁的绿化带可能涉及到多个主体的权益。一方面，可能属于集体所有，集体对土地享有所有权和收益权等权益；另一方面，绿化带作为公共设施，全体村民或社会公众对其享有公共利益。私自占用栽菜的行为，可能侵犯了集体土地所有权以及社会公众对公共设施的合理使用权益。

如果发现有私自占用农村公路两旁绿化带栽菜的行为，相关部门有权责令停止违法行为，恢复土地原状，并可能根据情节轻重处以罚款等行政处罚。若因此造成他人损失的，侵权人还需承担相应的民事赔偿责任。

若你遇到此类法律问题或有其他法律疑问，可直接向我咨询。