结论前置：邻居在您家屋旁修化粪池是否违法，需根据具体情况和相关法律法规进行综合判断。若该行为侵犯了您的相邻权、造成环境污染或违反土地使用法规，则可能构成违法行为。以下从多个角度进行详细分析：

一、侵犯相邻权角度

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第二百八十八条：不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
   • 《中华人民共和国民法典》第二百九十四条：不动产权利人不得违反国家规定弃置固体废物，排放大气污染物、水污染物、土壤污染物、噪声、光辐射、电磁辐射等有害物质。

2. 行为分析：

   • 若化粪池导致难闻气味、污水渗漏等问题，影响了您的通行、通风、采光或房屋安全，即构成对相邻权的侵犯。您有权要求邻居停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状及赔偿损失。

二、环境污染角度

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》及相关环境卫生管理规定要求，产生固体废物的单位和个人应采取措施防止环境污染。

2. 行为分析：

   • 化粪池可能产生恶臭、滋生蚊虫，对周边环境造成污染。若不符合当地环境卫生管理要求，相关部门可责令改正并处以罚款。您有权向环保部门投诉，要求邻居采取措施减少污染。

三、土地使用合法性角度

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国土地管理法》规定，未经批准擅自占用土地进行建设或改变土地用途属违法行为。

2. 行为分析：

   • 若修化粪池的土地属于公共用地、农用地或受其他用途限制，且未经相关部门批准，则可能违反土地管理法律法规。您有权向土地管理部门举报，要求邻居停止违法行为并恢复土地原状。

四、处理方式建议

1. 协商解决：

   • 首选与邻居进行友好协商，要求其停止侵权行为，并采取补救措施恢复环境原状。这有助于维护邻里关系，避免矛盾升级。

2. 调解处理：

   • 若协商无果，可向当地村委会、居委会或乡镇政府申请调解。借助第三方力量解决纠纷，往往能取得更好的效果。

3. 法律途径：

   • 若调解仍无法解决问题，您可向人民法院提起诉讼。通过法律手段要求邻居停止侵害、排除妨碍、赔礼道歉并赔偿损失。在提起诉讼前，请确保收集充分的证据以支持您的主张。

总结：邻居在您家屋旁修化粪池是否违法，需根据具体情况和相关法律法规进行综合判断。若该行为侵犯了您的相邻权、造成环境污染或违反土地使用法规，您有权采取相应措施维护自己的合法权益。在处理此类纠纷时，建议优先考虑协商解决，必要时可通过法律途径寻求公正裁决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。