转让集体土地50亩是否合法，需结合具体情况进行综合判断，但一般情况下，未经法定程序直接转让集体土地是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与核心要点

1. 《中华人民共和国土地管理法》的相关规定：

   • 集体土地的所有权属于农村集体经济组织，个人或单位仅享有使用权或承包经营权，而非所有权。因此，转让集体土地实际上是指转让土地的使用权或承包经营权，而非所有权。
   • 集体土地的转让需遵循严格的法定程序，包括但不限于经过集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意，并报乡（镇）人民政府批准等。

2. 《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定：

   • 土地承包经营权人有权将土地承包经营权互换、转让，但需依法进行登记或备案，并遵循原承包合同和发包方的同意。
   • 转让土地承包经营权时，不得改变土地的农业用途，且需确保受让方具备相应的农业经营能力。

二、不同情况下的合法性分析

1. 未经法定程序转让集体土地：

   • 若未经集体经济组织成员的村民会议同意，或未报乡（镇）人民政府批准，直接转让集体土地的使用权或承包经营权，则该转让行为通常被视为不合法。
   • 此类转让可能因违反法定程序而无效，且可能面临法律责任，如罚款、恢复土地原状等。

2. 经过法定程序转让集体土地：

   • 若转让行为经过了集体经济组织成员的村民会议同意，并报乡（镇）人民政府批准，且符合土地利用规划和农业用途要求，则该转让行为可能是合法的。
   • 但需注意，即使经过法定程序，转让期限也可能受到限制。例如，对于耕地等农用地的承包经营权，其期限一般为三十年（可再延长三十年），因此出租或转让期限不得超过这一期限。对于您提到的50亩集体土地，若其性质为耕地等农用地，且转让期限超过了法定上限，则该转让行为仍可能被视为不合法。

三、实际操作建议与风险防范

1. 明确土地性质与剩余承包期限：

   • 在转让集体土地前，应首先明确土地的性质（如耕地、草地、林地等）和剩余承包期限。
   • 根据土地性质和剩余承包期限合理确定转让期限，确保不超过法定上限。

2. 遵循法定程序与要求：

   • 转让集体土地时，应严格遵循法定程序和要求，包括经过集体经济组织成员的村民会议同意、报乡（镇）人民政府批准等。
   • 确保转让行为符合土地利用规划和农业用途要求，不得改变土地的农业用途。

3. 签订书面转让合同并办理相关手续：

   • 双方应签订书面转让合同，明确转让期限、费用、权利义务等条款。
   • 根据需要办理相关证照和手续，如土地经营权流转登记等，以进一步确保转让的合法性。

4. 风险防范与法律责任：

   • 转让集体土地时，应充分了解并评估可能面临的法律风险，如合同无效、法律责任等。
   • 若因转让行为引发纠纷或法律责任，应及时寻求法律帮助并采取措施进行防范和应对。

总结来说，转让集体土地50亩的合法性取决于多种因素，包括土地性质、剩余承包期限、是否经过法定程序等。在未经法定程序或超过法定期限的情况下，该转让行为通常被视为不合法。因此，在进行集体土地转让时，建议严格遵守相关法律法规和政策规定，确保合同的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。