两个车道均为转弯车道时，若存在违规行为，将根据具体违规情形进行处罚，常见处罚情形及依据如下：

1. 未按照导向车道行驶
   若车辆在转弯车道内未按照车道指示方向行驶（如本应左转却直行，或本应右转却左转），属于违反《道路交通安全法实施条例》第五十一条第一项规定。根据《道路交通安全法》第九十条，处警告或20元以上200元以下罚款，并记2分（部分地区已调整为记1分或仅罚款）。

2. 转弯时未让行直行车辆或行人

   • 转弯让直行：根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项，转弯车辆需让直行车辆先行。若未让行导致事故，转弯车辆负全责；未发生事故但被电子眼抓拍或交警现场查处，处警告或20元以上200元以下罚款，并记3分。
     
   • 转弯让行人：根据《道路交通安全法》第四十七条，转弯车辆需让行人先行。若未让行，处警告或10元以上50元以下罚款（部分地区可能记分）。

3. 违规占用对向车道转弯
   若车辆在转弯时压线或越过中心线占用对向车道（如逆行转弯），属于违反《道路交通安全法》第三十五条（逆向行驶）或第三十八条（违反交通标志标线）。处警告或20元以上200元以下罚款，并记3分；若导致事故，负全责。

4. 转弯时未开启转向灯
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十七条，车辆转弯时需提前开启转向灯。若未开启，处警告或10元以上50元以下罚款（部分地区可能记1分）。

建议：

• 驾驶时提前观察车道指示标志，确保进入正确车道；
  
• 转弯前开启转向灯，观察路况并主动让行；
  
• 若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有具体案件细节或地方性法规疑问，可直接向我咨询。